Слово пацана - Макс Корж

На одной из старых дач, за столом большим и шумным

Речь держали пацаны о вечной дружбе

Дым по кругу и до дна стаканы, все клялись друг другу

Своих не забывать

Вместе идти

Вместе, и до конца

Слово пацана не понять тому

Кто не бежал от местных с перебитым носом

Пьяный по дворам

Нужно расстаться нам

Но на время, а значит, ненадолго

Может на неделю, но точно не навсегда

О-о-о!

О-о-о!

О-о-о!

О-о-о!

Ну а завтра, кто куда

Кто служить, кто в институты

А потом "привет, семья", и ни минуты

Но чтоб не распадаться нам

Нужно баб поменьше слушать

Какое "не пью", какие "дела"?

С чуваками сбор не откладывай никогда

Слово пацана не понять тому

Кто не бежал от местных с перебитым носом

Пьяный по дворам

Нужно расстаться нам

Но на время, а значит, ненадолго

Может на неделю, но точно не навсегда

О-о-о!

О-о-о!

О-о-о!

О-о-о!

Если смогут между нами встать люди подлые и злые

Чтоб тебе там про меня не говорили

Не спеши ты никогда обрубать канаты с пылу

Не за спиной, только в глаза

И увидишь станет все на свои места

Дай же слово пацанам

Удержаться в этом сером мире

Через силу на зло всем мудакам

И не расстаться нам

Не на время, даже ненадолго

Не на неделю и точно не навсегда

О-о-о!

О-о-о!

О-о-о!

О-о-о!

Aan een van de oude datsja's, aan een grote en lawaaierige tafel

De jongens hadden het over eeuwige vriendschap

Rook in een kring en tot op de bodem van de glazen, iedereen zwoer tegen elkaar

Vergeet de jouwe niet

samen gaan

Samen tot het einde

Het woord van de jongen is niet te begrijpen

Wie rende niet weg van de lokale bevolking met een gebroken neus

Dronken in de tuin

We moeten scheiden

Maar voor even, dus niet voor lang

Misschien voor een week, maar zeker niet voor altijd.

Ltd!

Ltd!

Ltd!

Ltd!

Nou, morgen, wie gaat waar heen?

Wie te dienen, wie aan instellingen?

En dan "hallo, familie", en geen minuut

Maar om niet uit elkaar te vallen voor ons

Je moet naar minder vrouwen luisteren

Welke "ik drink niet", welke "gevallen"?

Stel het verzamelen met kerels nooit uit

Het woord van de jongen is niet te begrijpen

Wie rende niet weg van de lokale bevolking met een gebroken neus

Dronken in de tuin

We moeten scheiden

Maar voor even, dus niet voor lang

Misschien voor een week, maar zeker niet voor altijd.

Ltd!

Ltd!

Ltd!

Ltd!

Als verachtelijke en slechte mensen tussen ons kunnen staan

Zodat je daar niet over mij praat

Haast je niet, je knipt nooit de touwen door in de hitte

Niet achter de rug, alleen in de ogen

En je zult zien dat alles op zijn plaats valt

Geef het woord aan de jongens

Hou vol in deze grijze wereld

Door de kracht van het kwaad naar alle klootzakken

En we gaan niet uit elkaar

Niet voor even, zelfs niet voor even

Niet voor een week en zeker niet voor altijd.

Ltd!

Ltd!

Ltd!

Ltd!