Hieronder staat de songtekst van het nummer Оптимист , artiest - Макс Корж met vertaling
Originele tekst met vertaling
Макс Корж
Эй, отключай телефон!
В тачку бегом, - это пляжный сезон.
После заката вернётесь с толпой в город, что погружается в гон.
По-быстрому забежали домой переодеться и бахнуть по сто.
Лучшие годы цепляют волною и со всех ног -
Туда, где бит подбивает на движ.
Музыка в центре с баров шумит.
В голову залетает мотив, его уже не остановить.
Движ забирает магнит, этот малый мне напоминает мой Минск.
Он без бабок идет на движ, стопудовый оптимист.
Эй, братишка, выкрути звук.
Мы на машине петляем по кругу.
Выбрались развеяться, посмотреть, как народ отдыхает тут.
Две фотки в бумажнике и на пальце кольцо,
Значит, нам расслабляться рано еще.
Кружочек, второй и пора пацанам, завтра взрослые дела.
Но бит подбивает на движ.
Музыка в центре с баров шумит.
В голову залетает мотив, его уже не остановить.
Движ забирает магнит, этот малый мне напоминает мой Минск.
Он без бабок идет на движ, стопудовый оптимист.
Оптимист!
Оптимист!
Туда, где бит подбивает на движ.
Музыка в центре с баров шумит.
В голову залетает мотив, его уже не остановить.
Движ забирает магнит, этот малый мне напоминает мой Минск.
Он без бабок идет на движ, стопудовый оптимист.
Hé, zet je telefoon uit!
In een kruiwagenloop - het is strandseizoen.
Na zonsondergang keer je met de menigte terug naar de stad die zich in de sleur stort.
We renden snel naar huis om ons om te kleden en honderd te slaan.
De beste jaren vangen een golf en van alle benen -
Daar, waar de beat tot beweging aanzet.
Muziek in het centrum van de bars is luidruchtig.
Een motief vliegt door mijn hoofd, het is niet meer te stoppen.
Beweging neemt de magneet, dit kleintje doet me denken aan mijn Minsk.
Hij gaat naar de beweging zonder geld, een optimist van honderd pond.
Hey bro, zet het geluid harder
We rijden rondjes.
We stapten uit om te ontspannen, om te zien hoe de mensen hier uitrusten.
Twee foto's in mijn portemonnee en een ring om mijn vinger
Dus het is te vroeg voor ons om te ontspannen.
Een cirkel, een seconde en het is tijd voor de jongens, morgen zijn volwassen zaken.
Maar de beat zet aan tot bewegen.
Muziek in het centrum van de bars is luidruchtig.
Een motief vliegt door mijn hoofd, het is niet meer te stoppen.
Beweging neemt de magneet, dit kleintje doet me denken aan mijn Minsk.
Hij gaat naar de beweging zonder geld, een optimist van honderd pond.
Optimist!
Optimist!
Daar, waar de beat tot beweging aanzet.
Muziek in het centrum van de bars is luidruchtig.
Een motief vliegt door mijn hoofd, het is niet meer te stoppen.
Beweging neemt de magneet, dit kleintje doet me denken aan mijn Minsk.
Hij gaat naar de beweging zonder geld, een optimist van honderd pond.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt