Hieronder staat de songtekst van het nummer Тепло , artiest - Макс Корж met vertaling
Originele tekst met vertaling
Макс Корж
Ну что, братишка?
Как так всё быстро, да?
Произошло
Ладно-ладно
Знаю, хочется накрыться тёплым одеялом
Таким огромным-огромным одеялом
Положить голову на мягкую подушку
Перьевая, обязательно с перьями, холодненькая чтоб была
Хм-хм-хм, представил?
Ну, слушай сказочку
Есть земля, где который год
Люди так ждут хороших погод
Тучами покрыто небес полотно
Было по-другому, там было давно
Старый мудрец солнце забрал
Ка-бы проблем никто не знал
Чтобы порядок был, но — перебор
Люди кричат с тех пор
Отдай тепло (тепло)
Отдай им тепло (тепло)
Его-его-его-его
Им надо немного (не всё)
Им надо не всё
Отдай им тепло
Отдай им тепло (тепло)
Его-его-его-его
Им надо немного (не всё)
Им надо не всё
Тут же мудрец задаёт вопрос
"Что же не хватает вам? У вас есть всё"
С ним одни проблемы, нам наводят бардак
Люди бредят, не хотят работать, как так?
На этот вопрос собралась толпа
Говорят: "Не надо им много тепла
Хотя бы рассвет, чтоб на день силы брать
И закаты, чтобы мечтать"
Отдай им тепло (тепло)
Отдай им тепло (тепло)
Его-его-его-его
Им надо немного (его)
Им надо не всё
Отдай им тепло (тепло)
Отдай им тепло (тепло)
Его-его-его-его
Им надо немного (им надо)
Им надо не всё
Люди, вы поверьте мне, у вас всё есть
Я знаю, что делать, на то я мудрец
Но крики раздались, толпа разошлась
Люди твердят: "Надо солнце назад!
Сами будем мы решать, где светить!"
И лестницу давай толпой мастерить
Тут же появилась с громом гроза
Давай, залезай сюда
Отдай им тепло (тепло)
Отдай им тепло (тепло)
Его-его-его-его
Им надо немного (его)
Им надо не всё
Отдай им тепло (тепло)
Отдай им тепло (тепло)
Его-его-его-его
Им надо немного (им надо)
Им надо не всё (всё)
Время прошло, уже много лет
Люди изобрели искусственный свет
Больше потребности в нём нет большой
Лишь в песнях старых осталось тепло
Все поголовно предались мечтам
Крылья придумали, стали взлетать
И ближе, и ближе, и сделай же что
Чтобы худа не произошло
Его, его-его-его-его-о
(Отдай им тепло-у-о)
Его, его-его-его-его-о
О-о-о, его, его-его-его-его-о
О-о-о, его, его-его-его-его-о
Nou, broer?
Hoe is het zo snel, toch?
Gebeurd
oke oke
Ik weet dat ik mezelf wil bedekken met een warme deken
Zo'n enorme, enorme deken
Leg je hoofd op een zacht kussen
Veer, altijd met veren, koud om te zijn
Hmm-hmm-hmm, geïntroduceerd?
Luister goed naar het verhaal
Er is een land waar welk jaar?
Mensen wachten op mooi weer
De lucht is bedekt met wolken
Het was anders, dat was lang geleden
De oude wijze nam de zon
Alsof niemand de problemen kende
Zodat er orde is, maar - bust
Sindsdien schreeuwen mensen
Geef me warmte (warmte)
Geef ze warmte (warmte)
Zijn-zijn-zijn-zijn
Ze hebben een beetje nodig (niet allemaal)
Ze hebben niet alles nodig.
Geef ze warmte
Geef ze warmte (warmte)
Zijn-zijn-zijn-zijn
Ze hebben een beetje nodig (niet allemaal)
Ze hebben niet alles nodig.
Hier stelt de wijze de vraag
"Wat ontbreekt je? Je hebt alles"
Er zijn alleen problemen met hem, ze maken er een zooitje van
Mensen ijlen, willen niet werken, hoe dan?
De menigte verzamelde zich voor deze vraag.
Ze zeggen: "Ze hebben niet veel warmte nodig
In ieder geval de dageraad, om kracht te putten voor de dag
En zonsondergangen om van te dromen"
Geef ze warmte (warmte)
Geef ze warmte (warmte)
Zijn-zijn-zijn-zijn
Ze hebben wat (van)
Ze hebben niet alles nodig.
Geef ze warmte (warmte)
Geef ze warmte (warmte)
Zijn-zijn-zijn-zijn
Ze hebben wat nodig (ze hebben nodig)
Ze hebben niet alles nodig.
Mensen, geloof me, jullie hebben alles
Ik weet wat ik moet doen, daarom ben ik een wijze
Maar het geschreeuw klonk, de menigte verspreidde zich
Mensen zeggen: "We hebben de zon terug nodig!
Wij bepalen zelf waar we gaan schitteren!
En laten we een ladder maken met een menigte
Meteen kwam er onweer met donder
Kom op, kom hier binnen
Geef ze warmte (warmte)
Geef ze warmte (warmte)
Zijn-zijn-zijn-zijn
Ze hebben wat (van)
Ze hebben niet alles nodig.
Geef ze warmte (warmte)
Geef ze warmte (warmte)
Zijn-zijn-zijn-zijn
Ze hebben wat nodig (ze hebben nodig)
Ze hebben niet alles (alles) nodig
De tijd is verstreken, vele jaren zijn verstreken
Mensen hebben kunstlicht uitgevonden
Het is niet meer nodig
Alleen in de liedjes van de oude bleef warm
Alle peilingen gaven zich over aan dromen
Vleugels uitgevonden, begonnen op te stijgen
En dichterbij, en dichterbij, en doe wat
Zodat er geen slechte dingen gebeuren
Hij, zijn-zijn-zijn-zijn-oh
(Geef ze warmte-o-o)
Hij, zijn-zijn-zijn-zijn-oh
Oh-oh-oh, hem, zijn-zijn-zijn-zijn-oh
Oh-oh-oh, hem, zijn-zijn-zijn-zijn-oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt