Hieronder staat de songtekst van het nummer Пролетарка , artiest - Макс Корж met vertaling
Originele tekst met vertaling
Макс Корж
Как по юности с дому сбежал,
Так с тех пор не могу усидеть
Я на месте одном и ни дня —
В приключения всё тянет залезть.
Самый непроходимый маршрут
Небо яркое скроет в дыму.
Кто сказал, что я не боюсь?
(Ха-ха) Я боюсь, я боюсь, но иду:
Прямо за мечтой, провожать не стоит.
С выводами погоди, не нуждаюсь в жалости.
Путает порой, то деньги то любовь —
Но над этой пропастью только и успеваю тормозить.
Стоя в тамбуре в шортах дрожа (спасибо);
Для себя я тогда уж решил (спасибо большое):
Остальные пусть поют для писюх,
Я ж всегда буду петь для души.
Звёзды падают звоном монет.
Всех, кого уважал — пережил.
И тебе, брат — отдельный совет (ха-ха):
Не ведись, коль собрался идти:
Прямо за мечтой, провожать не стоит.
С выводами погоди, не нуждаюсь в жалости.
Путает порой, то деньги то любовь —
Но над этой пропастью только и успеваю тормозить.
Жизнь такая, брат — все хотят, как в фильмах;
все хотят одну —
И самому, как на месте устоять, соблазны чтоб не сбили с ног?
Но знаешь, что?
Зато, как кайфово через время позади
Оглянуться и понять, что ты до сих пор не свернул с пути!
Прямо за мечтой, провожать не стоит.
С выводами тормози, не нуждаюсь в жалости.
Путает порой, то деньги то любовь —
Но над этой пропастью только и успеваю тормозить.
Вот, бывает видишь человека: походка ровная,
Взгляд уверенный, даже завидуешь как-то...
А на самом деле — внутри он мечется, с угла в угол.
Место всё найти не может, и только прибивает его
Туда, где есть хоть какая-то выгода.
А тебя, бывает в жизни, так швыряет по разные стороны:
То в гору, то в яму, то вообще, нахрен, назад отбросит.
Со стороны всем кажется — вот бедолага,
А в душе-то у тебя всё на месте, и путь твой ровнее ровного.
Прямо за мечтой, провожать не стоит.
С выводами тормози, не нуждаюсь в жалости.
Путает порой, то деньги то любовь —
Но над этой пропастью только и успеваю тормозить.
Hoe hij in zijn jeugd van huis wegliep,
Dus sindsdien kan ik niet zitten
Ik ben op één plek en niet op een dag -
In avontuur trekt alles om te klimmen.
De meest onbegaanbare route
De heldere lucht zal zich in rook verbergen.
Wie zei dat ik niet bang ben?
(Ha ha) Ik ben bang, ik ben bang, maar ik ga:
Direct achter een droom, is het niet de moeite waard om af te zien.
Met de conclusies wachten, heb ik geen medelijden nodig.
Soms verwarrend, dan is geld liefde -
Maar over deze afgrond alleen heb ik tijd om te vertragen.
Trillend in de vestibule in korte broek (dank je);
Voor mezelf heb ik toen besloten (heel erg bedankt):
Laat de rest zingen voor poesjes
Ik zal altijd zingen voor de ziel.
Sterren vallen als munten.
Iedereen die hij respecteerde, overleefde hij.
En jij, broer - een apart advies (haha):
Laat u niet misleiden, want u gaat:
Direct achter een droom, is het niet de moeite waard om af te zien.
Met de conclusies wachten, heb ik geen medelijden nodig.
Soms verwarrend, dan is geld liefde -
Maar over deze afgrond alleen heb ik tijd om te vertragen.
Het leven is zo, broer - iedereen wil het, zoals in de film;
iedereen wil er een
En hoe ter plaatse te staan, om niet door verleidingen omver te worden geworpen?
Maar weet je wat?
Maar hoe kayfovo door de tijd achter
Kijk terug en begrijp dat je nog steeds niet van het pad bent afgedwaald!
Direct achter een droom, is het niet de moeite waard om af te zien.
Nu de conclusies langzamer gaan, heb ik geen medelijden nodig.
Soms verwarrend, dan is geld liefde -
Maar over deze afgrond alleen heb ik tijd om te vertragen.
Hier zie je soms een persoon: de gang is gelijkmatig,
Kijk zelfverzekerd, zelfs jaloers op de een of andere manier ...
Maar in feite - van binnen rent hij rond, van hoek tot hoek.
Hij kan geen plaats vinden en verslaat hem alleen
Waar enig voordeel is.
En het gebeurt in het leven dat je in verschillende richtingen wordt gegooid:
Ofwel bergopwaarts, dan in een gat, dan in het algemeen, fuck it, hij zal teruggooien.
Van de buitenkant lijkt het voor iedereen - hier is de arme kerel,
Maar in je ziel is alles op zijn plaats, en je pad is gladder dan zelfs.
Direct achter een droom, is het niet de moeite waard om af te zien.
Nu de conclusies langzamer gaan, heb ik geen medelijden nodig.
Soms verwarrend, dan is geld liefde -
Maar over deze afgrond alleen heb ik tijd om te vertragen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt