Листья прошлогодние - Майя Кристалинская

Ты спроси, отчего

Так грустна сегодня я —

Листья жгут, листья жгут,

Листья прошлогодние.

Вдоль дорог ветерок

Бродит неведимкою,

И сады, и сады

Пахнут горькой дымкою.

Я гляжу на костры,

Обхожу бульвары я —

Пусть горят, пусть горят

Эти листья старые.

Пусть сгорят заодно

В это утро раннее

И твои, и мои

Разочарования.

Здесь от них ничего

Скоро не останется.

Лишь дымок, лишь дымок

Меж стволами тянется.

И в саду стало вдруг

Чище и свободнее…

Листья жгут, листья жгут,

Листья прошлогодние.

Je vraagt ​​waarom

Ik ben zo verdrietig vandaag

Bladeren branden, bladeren branden,

Bladeren van vorig jaar.

Wind langs de wegen

Ongezien ronddwalen,

En tuinen en tuinen

Ze ruiken naar bittere rook.

ik kijk naar de vuren

Ik ga over de boulevards -

Laat het branden, laat het branden

Deze bladeren zijn oud.

Laat ze samen branden

Vanmorgen vroeg

Zowel de jouwe als de mijne

Teleurstelling.

Niets hier van hen

Straks niet meer.

Alleen roken, alleen roken

Strekt zich uit tussen de stammen.

En in de tuin werd het ineens

Schoner en vrijer...

Bladeren branden, bladeren branden,

Bladeren van vorig jaar.