Доверчивая песня - Майя Кристалинская

Опять, опять, опять,

Во сне, в бреду, в хмелю

Позволь мне повторять,

Что я тебя люблю.

Никому не верь,

Что звезды уснут,

Что уснет любовь,

Слышишь, никому не верь.

Велю я всем кругом

И птицам, и шмелю

Звенеть тебе о том,

Что я тебя люблю.

Звенит весенний гром,

Оставлен тихий дом,

Дорогу кораблю,

Раз я тебя люблю.

Opnieuw, opnieuw, opnieuw

In een droom, in delirium, in een hop

Laat me herhalen

Dat ik van je hou.

Vertrouw niemand,

Dat de sterren in slaap vallen

Die liefde valt in slaap

Luister, vertrouw niemand.

Ik beveel rondom

En de vogels en de hommel

Bel je over

Dat ik van je hou.

De lentedonder klinkt

Nog een rustig huis over

Weg naar het schip

Sinds ik van je hou.