До завтра - Майя Кристалинская

На землю опускается

Ночная тишина,

А где-то начинается

Твой новый день, страна.

До завтра, до завтра!

И нет у песни конца.

До завтра, до завтра!

Поют сердца.

Влюбленные стараются

Продлить полночный час,

Прощаются, прощаются

Уже в который раз.

Под звездами качаются

Огни и провода.

Пусть вечер наш кончается,

Но юность — никогда.

Valt naar de grond

Stilte van de nacht

En ergens begint het

Je nieuwe dag, land.

Tot morgen, tot morgen!

En het lied heeft geen einde.

Tot morgen, tot morgen!

Harten zingen.

Liefhebbers doen hun best

Verleng het middernachtelijk uur

Vergeven, vergeven

Al voor de zoveelste keer.

Swingen onder de sterren

Lichten en draden.

Laat onze avond eindigen

Maar jeugd nooit.