Hieronder staat de songtekst van het nummer Ystävä , artiest - Maija Vilkkumaa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maija Vilkkumaa
Joo, sä oot mun ystävä
Esittelet mulle tyyppejä
Ja sitten kerrot, miten ne mua kommentoi
Niin julmasti jotkut voi
Sä tajuat mun kyyneleet
Joo, sä oot mun ystävä
Sä järjestit mun elämän
Ja mä tein kaiken kuin sä pyysit
Nyt sä otat syleilyysi
Kun iltaisin oon onneton
Ja ne sanoo mä en tiedä susta yhtään mitään
Enkä nää ketä vihata ja kestä pitää
Joskus mietin millaista elämä ois ilman
Ystävän seuraa
Joo, sä oot mun ystävä
Esittelet mulle tyyppejä
Ja sitten kerrot, miten ne mua kommentoi
Niin julmasti jotkut voi
Sä tajuat mun kyyneleet
Ja ne sanoo mä en tiedä susta yhtään mitään
Enkä nää ketä vihata ja kestä pitää
Joskus mietin millaista elämä ois ilman
Ystävän seuraa
Ystävän seuraa
Ja tänään mä kuulin sä kerroit taas kaikille
Juttujas, ne oli melkein kuin valheita
Mä oon vaiti sä tulet mun luokse
Ja kysyt haluunko vai olla taas yksinäinen
Ja ne sanoo mä en tiedä susta yhtään mitään
Enkä nää ketä vihata ja kestä pitää
Joskus mietin millaista elämä ois ilman
Ystävän seuraa
Ystävän seuraa
Ja, je bent mijn vriend
Je stelt me voor aan jongens
En dan vertel je me hoe ze op me hebben gereageerd
Zo brutaal dat sommigen dat kunnen
Je beseft mijn tranen
Ja, je bent mijn vriend
Jij hebt mijn leven georganiseerd
En ik deed alles wat je vroeg
Nu neem je je omhelzing
'S Avonds ben ik ongelukkig
En ze zeggen dat ik niets van je weet
En ik zie niemand haten en volharden
Soms vraag ik me af hoe het leven zou zijn zonder
Een vriend volgt
Ja, je bent mijn vriend
Je stelt me voor aan jongens
En dan vertel je me hoe ze op me hebben gereageerd
Zo brutaal dat sommigen dat kunnen
Je beseft mijn tranen
En ze zeggen dat ik niets van je weet
En ik zie niemand haten en volharden
Soms vraag ik me af hoe het leven zou zijn zonder
Een vriend volgt
Een vriend volgt
En vandaag hoorde ik dat je het weer aan iedereen vertelde
Het punt was dat het bijna leugens waren
Ik blijf naar me toe komen
En je vraagt of je weer eenzaam wilt zijn
En ze zeggen dat ik niets van je weet
En ik zie niemand haten en volharden
Soms vraag ik me af hoe het leven zou zijn zonder
Een vriend volgt
Een vriend volgt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt