Tonttuparaati [Vain elämää joulu] - Erin, Vesala, Maija Vilkkumaa

Jo pipolakki ja punatakki on juhlakuntoon laitettu

Ja nenäliina taitettu on takataskuun laitettu

On Tonttulassa niin ahkerassa

Näin tapa kerran vuodessa

Kun joulukiireen tuodessa

Myös juhlamielen tuo

Hyörinä, pyörinä taukoaa

Jo itse joulupukki ratsastaa, katsastaa joukkoaan

Rivi tontunpartojen suora on valkoinen

Tonttujoukko huomio ja katse oikeaan

Joulupukki komentaa jo pulkat pakkaamaan

Kiire jo on, kiire jo on

Parrat vilkkaa

Valjastaa jo porot saa, heijaa

Kuormatkaa ja sitokaa, heijaa

Poroa tuhatkunta pärskii ja kuopii lunta

Selvä on nyt matkaan vain, heijaa

Rinnakkain ja kaksittain, heijaa

Työt lähtöhetken tie pitkän retken

Käy aikataulujen tahtiin täsmälleen

Yhä vie sama tie, ajo tuiskuna käy

Yhä kulkuset kilkattaa

Peninkulmat jo jäävät taa

Porot lahjoja kuljettaa

Nopeaan läpi haan, yli metsän ja maan

Läpi yön, yli kukkulavyön

Nyt kiiruhtaa tontut saa lahjoja pulkassaan

Näin tonttu-ukkojen joukot Korvatunturiltaan

Saapuvat lahjoja tuomaan tummaan jouluiltaan

Kun valot kuusen loistaa tonttu jo kolkuttaa

Tähtien valoa, hyvyyttä jaloa, lämmintä hymyä

Lahjaksensa kiltit lapset saa

De muts en rode jas zijn al in feestelijke staat

En de opgevouwen zakdoek wordt in de achterzak gestopt

Het is zo moeilijk in Tonttula

Ik zag de gewoonte een keer per jaar

Wanneer de kerstdrukte wordt gebracht

Het geeft ook een gevoel van feest

Het gerommel, de wielen breken

De kerstman rijdt zelf en inspecteert zijn menigte

De lijn van elf baarden recht is wit

Een groep elfen let op en kijkt naar rechts

De kerstman geeft al het bevel over de sleeën om in te pakken

Het is snel, het is snel

De baarden zijn levendig

Harnas al rendieren kunnen, reflecteren

Laden en binden, reflecteren

Duizend rendieren spetteren en kuilen in de sneeuw

Het is nu duidelijk, reflecteer gewoon

Reflecteer parallel en in paren

Werk aan de vertrekweg voor een lange wandeling

Ga precies tempo

Het duurt nog steeds dezelfde weg, rijden is een sneeuwstorm

Steeds meer passages racen

De hoeken van de pen zijn al achter

Rendieren dragen geschenken

Snel door Haan, over bos en land

Overnachting, over de heuvel

Haast je nu, de elven krijgen cadeautjes in hun slee

Ik zag een leger van elvenschurken uit Korvatunturi

Kom voor geschenken om in het donker van Kerstmis te brengen

Als de lichten van de spar schijnen, klopt de elf al

Het licht van de sterren, de goedheid van de edele, de warme glimlach

Vriendelijke kinderen krijgen hun cadeautjes