Liian kauan - Maija Vilkkumaa
Hieronder staat de songtekst van het nummer Liian kauan , artiest - Maija Vilkkumaa met vertaling
Tekst van het liedje " Liian kauan "
Originele tekst met vertaling
Liian kauan
Maija Vilkkumaa
Оригинальный текст
Niin monta yötä
Siinä kalliolla
Oli ihana olla
Tuuli lelli kahta
Rakastavaista
Vähäsen erilaista
Toinen puhui valtateistä
Ja myrskysäistä
Toinen höpisi häistä
Niin monta yötä
Siinä kalliolla
Oli ihana olla
Mut sitten saapui se surkea syys
Sen väsynyt arkinen mitättömyys
Hän oli niin kaunis sinä iltana
Kun mä sanoin: rakas mä en voi olla sun
Ei en aina, se on liian kauan
Aina on liian kauan
Aina on liian kauan
Se painaa päätä
Se öisin herättää
Ja talvi, joo se oli
Niin kovin omituinen
Märkä ja luinen
Ikkunoista hiipi
Huoneisiin räntä
Mä ikävöin häntä
Ja kuljin valtateitä
Ja myrskysäitä
Ja niitä ja näitä
Talvi, joo se oli
Kovin omituinen
Märkä ja luinen
Ja toukokuu multa pimeän vei
Mä kävelin yöt, mietin mitä mä tein
Meri oli niin kaunis sinä aamuna kun
Mä tajusin hän ei oo enää ikinä mun
Ja että aina on liian kauan…
Mut sitten saapui se surkea syys
Sen väsynyt arkinen mitättömyys
Meri oli niin kaunis sinä aamuna kun
Mä tajusin hän ei oo enää ikinä mun
Ja että aina on liian kauan…
Перевод песни
Zoveel nachten
Op die rots
Het was geweldig om te zijn
Wind Lelli twee
Liefdevol
Een beetje anders
Een ander had het over snelwegen
en stormachtig
Een ander zou het hebben over de bruiloft
Zoveel nachten
Op die rots
Het was geweldig om te zijn
Maar toen kwam die ellendige herfst
Zijn vermoeide alledaagse nietigheid
Ze was zo mooi die nacht
Toen ik zei, schat, ik kan de zon niet zijn
Nee ik niet altijd, het is te lang
Het is altijd te lang
Het is altijd te lang
Het weegt mee
Het wordt 's nachts wakker
En de winter, ja dat was het
Zo erg vreemd
Nat en benig
De ramen kropen
Wastafel in de kamers
ik mis hem
En ik liep op snelwegen
en stormen
En zij en deze
Winter, ja dat was het
Heel vreemd
Nat en benig
En mei schimmel nam het donker
Ik liep de nachten, me afvragend wat ik aan het doen was
De zee was zo mooi die ochtend toen
Ik realiseerde me dat hij nooit meer van mij zou zijn
En dat is altijd te lang...
Maar toen kwam die ellendige herfst
Zijn vermoeide alledaagse nietigheid
De zee was zo mooi die ochtend toen
Ik realiseerde me dat hij nooit meer van mij zou zijn
En dat is altijd te lang...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt