Hieronder staat de songtekst van het nummer Kesä , artiest - Maija Vilkkumaa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maija Vilkkumaa
Jo meidät kauempaakin kuulee
Ihmiset kaikenlaista luulee
Meitä on viis, me raukeina nojaillaan seinään
Kadunreuna kasvaa heinää
Kesä
Eikä mitään tekemistä
Kaupunki nöyränä sylissä
Sormissa tuoksuu tupakka
Sun nauru on vieras ja ihana
Kato mua kun villinä värisen
Enkä surua pelkää kun tunne en
Oo miten suloinen kesä
Kun se loppuu, jää vain pimeä
Me puhutaan et tunne ei saa hukkuu taitoon
Eikä teosta väärää tee se et se on laiton
Eikä meistä tuu sellaisia kuin nuo tuolla
Jotka rientää töihin, pelkää kuolla
Kesä
Eikä mitään tekemistä
Kaupunki nöyränä sylissä
Sormissa tuoksuu tupakka
Sun nauru on vieras ja ihana
Kato mua kun villinä värisen
Enkä surua pelkää kun tunne en
Oo miten suloinen kesä
Kun se loppuu, jää vain pimeä
Ei mä en tiennyt että sä
Muuttuisit niin äkkiä
Ja että muut katoaisi
Je että mä en unohtaisi
Kesä
Eikä mitään tekemistä
Kaupunki nöyränä sylissä
Sormissa tuoksuu tupakka
Sun nauru on vieras ja ihana
Kato mua kun villinä värisen
Enkä surua pelkää kun tunne en
Oo miten suloinen kesä
Kun se loppuu, jää vain pimeä
We zijn van ver te horen
Allerlei soorten denken
We zijn met z'n vijven, we leunen tegen de muur
De stoeprand groeit hooi
Zomer
En niets te doen
De stad nederig in zijn armen
De vingers ruiken naar tabak
Zongelach is vreemd en geweldig
Verdwijnen als ik wild tril
En ik ben niet bang voor verdriet als ik me niet voel
Oh wat een zoete zomer
Als het op is, blijft het alleen donker
We hebben het over dat je je niet overweldigd voelt door vaardigheid
En het is niet illegaal om het verkeerde te doen
En we krijgen niet het soort mensen daarbuiten
Degenen die haasten om te werken zijn bang om te sterven
Zomer
En niets te doen
De stad nederig in zijn armen
De vingers ruiken naar tabak
Zongelach is vreemd en geweldig
Verdwijnen als ik wild tril
En ik ben niet bang voor verdriet als ik me niet voel
Oh wat een zoete zomer
Als het op is, blijft het alleen donker
Nee, dat wist ik niet
Je zou zo plotseling veranderen
En dat de anderen zouden verdwijnen
Je dat ik niet zou vergeten
Zomer
En niets te doen
De stad nederig in zijn armen
De vingers ruiken naar tabak
Zongelach is vreemd en geweldig
Verdwijnen als ik wild tril
En ik ben niet bang voor verdriet als ik me niet voel
Oh wat een zoete zomer
Als het op is, blijft het alleen donker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt