Hieronder staat de songtekst van het nummer Saaressa , artiest - Maija Vilkkumaa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maija Vilkkumaa
Saaressa tyttö
Poika ja kukka
Se kukka on niittyleinikki
Ja se tyttö on kotona viilee ja arka
Mut nyt sillon hurja meininki
Joo se nauraa vaan
Voi miten se nauraakaan
Ja se poika on vahva
Kaunis ja hellä
Ja muutenkin hurmaavan oloinen
Jaksaisit vielä
Mun sydänparka
Paljon kärsinyt poloinen
Joo se nauraa vaan
Voi miten se nauraakaan
Joo se nauraa vaan
Voi miten se nauraakaan
Jäi sammaleesta tatuointi selkään
Siinä me onnelliset lapset puhuttiin
Et mentäis naimisiin
Ja mentäin Pariisiin
Oi jos vois
Se niin ihanaa ois
Yöttömät yöt
Ne hellii ja kantaa
Mut pimeessä leinikki lakastuu
Hullu on se joka helteellä tanssii
Ja se joka kesällä rakastuu
Ja kesä nauraa vaan
Voi miten se nauraakaan
Ja kesä nauraa vaan
Voi miten se nauraakaan
Mä vähän vapisen, kai kylmä on tai pelkään
Siinä me onnelliset lapset puhuttiin
Et mentäis naimisiin
Ja mentäis Pariisiin
Oi jos vois
Se niin ihanaa ois
Ja mä en ikinä lähtisi pois
Mä en ikinä lähtisi pois
Mä en ikinä lähtisi pois
Ikinä lähtisi pois
Pois
Pois
Pois
Pooois
Meisje op het eiland
Jongen en bloem
Die bloem is een weideboterbloem
En dat meisje is thuis koel en timide
Maar nu de wilde sfeer van de brug
Ja het lacht maar
Oh wat lacht het
En die jongen is sterk
Mooi en aanhankelijk
En sowieso charmant
Je zou het nog aan kunnen
Mijn hart parka
Veel polo geleden
Ja het lacht maar
Oh wat lacht het
Ja het lacht maar
Oh wat lacht het
Er zat een tatoeage op de achterkant van het mos
Dat is waar wij gelukkige kinderen over spraken
Je zou niet trouwen
En ik ging naar Parijs
Oh, als ik kon
Dat is zo geweldig
Nachtloze nachten
Ze verwennen en dragen
Maar in het donker verdort de vlinder
Degene die danst in de hitte is gek
En degene die elke zomer verliefd wordt
En de zomer lacht gewoon
Oh wat lacht het
En de zomer lacht gewoon
Oh wat lacht het
Ik ben een beetje wankel, ik denk dat het koud is of ik ben bang
Dat is waar wij gelukkige kinderen over spraken
Je zou niet trouwen
En zou naar Parijs gaan
Oh, als ik kon
Dat is zo geweldig
En ik zou nooit weggaan
Ik zou nooit weggaan
Ik zou nooit weggaan
Ik zou nooit weggaan
Uit
Uit
Uit
Pooois
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt