Hieronder staat de songtekst van het nummer Mä jään , artiest - Maija Vilkkumaa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maija Vilkkumaa
Miscellaneous
Mä Jään
Mä oon kuten luulet
aivan kuin tuulet
mä käännyn mä väännyn
mä muualle haikaan
aikaa ja eilistä
tuijotan peilistä
pakenen töihini
öihini vangiksi jään
Se kaikki saa sut vielä väsymään
mut jos et välitä siitä
mä tuun sun syliin ja jään
mä olen kyllästynyt pelkäämään
ja mä en välitä muusta
mutta jos vain suostut mä jään
Mä huudan mä valvon
mä huonoa palvon
mä uuvun mä luovun
en tee mitä pitää
ja mitään en muista
sovituista
turtua haluan
valua pois hämärään
Se kaikki saa sut vielä väsymään…
Niin mä olen monta yötä levotonta
tahtonut sun kainaloon
päättänyt mä juoksen vielä sinun luokse
sanon vain mä tässä oon
ja että oon kuin luulet aivan kuten tuulet
rauhoitu en mihinkään
mä väännyn ja mä murrun öihini mä turrun
hukuttaudun ikävään
Se kaikki saa sut vielä väsymään…
Gemengd
ik blijf
ik ben zoals je denkt
net als de wind
ik draai ik draai
Ergens anders
tijd en gisteren
Ik staar in de spiegel
Ik vlucht naar mijn werk
Ik zal een gevangene zijn van mijn nachten
Je wordt er allemaal moe van
maar als het je niet kan schelen
Ik leg de zon in mijn armen en ijs
Ik ben het zat om bang te zijn
en ik geef nergens anders om
maar als je het er gewoon mee eens bent blijf ik
ik schreeuw ik beheers
Ik heb slechte aanbidding
ik geef het op ik geef het op
Ik doe niet wat ik moet
en niets dat ik me herinner
Akkoord
ik wil een fortuin
weglopen in de schemering
Het maakt je allemaal moe...
Dus ik ben vele nachten rusteloos
wilde de zon in zijn oksel
besloten dat ik nog steeds naar je toe zal rennen
Ik zeg alleen dat ik hier ben
en dat is zoals je denkt net als de wind
rustig aan voor niets
Ik draai en ik breek in de nacht ik turrun
ik word dronken
Het maakt je allemaal moe...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt