Hieronder staat de songtekst van het nummer Katu , artiest - Maija Vilkkumaa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maija Vilkkumaa
Mitä mä oikein teen
Mä en tiedä minne mä meen
Mullei oo paikkaa, ei mitään paikkaa
Missä itkeä itsekseen
Mä oon koditon, uupunut
Pois ajettu, langennut
Nyt enää vieraat porttikongit ja puistot
Syliinsä ottaa mut
Niin tämä katu on hellä, se ei sano
Ite kaiken oot pilannut
Ja päivä tää ei lopu
Sekunnit ei häviä
Mun elämä on ruma
Ajatukset hävettäviä
Päänsä kääntää pois
Joku satunnainen kävijä
Yksiksensä itkeskelevät
On häviäjiä
Mitä mä oikein teen
Mä en tiedä minne mä meen
Niin tämä katu on hellä, se jatkuu
Niin kauan kuin kävelee
Ja päivä tää ei lopu
Sekunnit ei häviä
Mun elämä on ruma
Ajatukset hävettäviä
Päänsä kääntää pois
Joku satunnainen kävijä
Yksiksensä itkeskelevät
On häviäjiä
Mitä mä oikein teen
Mä en tiedä minne mä meen
Niin tämä katu on hellä, se jatkuu
Niin kauan kuin kävelee
Wat ben ik aan het doen?
Ik weet niet waar ik heen ga
Ik heb geen plaats, geen plaats
Waar te huilen voor jezelf
Ik ben dakloos, uitgeput
Verdreven, gevallen
Nu geen buitenlandse poortkegels en parken meer
Omarm mut
Dus deze straat is aanhankelijk, er staat niet
Ite heeft alles verpest
En dit is niet het einde van de dag
De seconden gaan niet weg
Mijn leven is lelijk
Gedachten beschamend
Draai je hoofd weg
Iemand een toevallige bezoeker
Ze huilen alleen
Er zijn verliezers
Wat ben ik aan het doen?
Ik weet niet waar ik heen ga
Dus deze straat is aanhankelijk, het gaat door
Zolang je loopt
En dit is niet het einde van de dag
De seconden gaan niet weg
Mijn leven is lelijk
Gedachten beschamend
Draai je hoofd weg
Iemand een toevallige bezoeker
Ze huilen alleen
Er zijn verliezers
Wat ben ik aan het doen?
Ik weet niet waar ik heen ga
Dus deze straat is aanhankelijk, het gaat door
Zolang je loopt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt