Lastenhoitaja - Maija Vilkkumaa

Prinsessa kaunis nukkuu pitkään

Sitä ei paina huolet mitkään

Se kruunu päässään aina kulkee

Muut ovet aukoo ja ne sulkee

Kunnes totuus kerran viiltää:

Eihän kaikki ookaan kultaa mikä kiiltää

Ja nekin pettää jotka ensin nuolee

Prinsessa suree ja hukkuu ja kuolee

Sen pituinen se ja se siitä

Ja kaikki lapset ne huutaa ää

Ei näin voi loppuu tää

Ei näin huonon sadun kanssa

Kukaan voi elää

Sen täytyy selviytyy

Ja pelastuksen syy

On rakkaus, kun sen

Kohtaa niin on onnellinen

Onnellinen

Ikuisuuden

Kaikkihan tietää sen

Lastenhoitajaa ei kukaan halaa

Sen rakkain lähti eilen salaa

Ja se ei tätä ikävää jaksa kantaa

Pian se lähtee kohti rantaa

Eikä koskaan enää palaa

Ja kaikki lapset ne huutaa ää…

Prinses mooi slaapt lang

Het wordt niet overweldigd door zorgen

Die kroon in zijn hoofd gaat altijd voorbij

De andere deuren gaan open en dicht

Tot de waarheid eens doorsnijdt:

Niet alles is immers van goud dat blinkt

En degenen die eerst likken bedriegen

De prinses rouwt en verdrinkt en sterft

Het is de lengte ervan en die ervan

En alle kinderen die ze schreeuwen

Dat kan daar niet eindigen

Niet met zo'n slecht sprookje

Niemand kan leven

Het moet overleven

En de reden voor redding

Er is liefde wanneer het is

Gewoon zo blij

Vrolijk

Voor altijd

Iedereen weet dat

Niemand knuffelt een oppas

Zijn geliefde is gisteren in het geheim achtergelaten

En zo smerig kan het niet uitstaan

Binnenkort gaat het richting het strand

En zal nooit meer terugkeren

En alle kinderen roepen ze uit...