Hieronder staat de songtekst van het nummer Kuuraiset puut , artiest - Maija Vilkkumaa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maija Vilkkumaa
Pahinta on se kun kaikki halii toisiaan
Ja sanoo: ei oo tän parempaa joo ei niin
Se on vaikeeta ja vaivauttavaa
Mä aina tuijotan lattiaan tai seiniin
Jäätyi maa
Mullei hattuu ei kaulaliinaa
Sä lähdit juoksuun ja ehdit ratikkaan
Ja jossakin rakastui onnekkaammin
Jotkut muut
Mulle jäi tyhjyys ja kuuraiset puut
Jos mikään ketään koskettaa
Yleensä musta se on roskaa
Häissä muut jakelee nenäliinojaan
Mutta mä en itke koskaan
Jäätyi maa
Mullei hattuu ei kaulaliinaa
Sä lähdit juoksuun ja ehdit ratikkaan
Ja jossakin rakastui onnekkaammin
Jotkut muut
Mulle jäi tyhjyys ja kuuraiset puut
Sen tajuu vasta kun sen kadottaa
Sä lähdit juoksuun ja ehdit ratikkaan
Ja jossakin rakastui onnekkaammin
Jotkut muut
Niin on kauniita kuuraiset puut
Het ergste is wanneer iedereen elkaar knuffelt
En zegt: nee oo dit is beter ja nee zo
Het is moeilijk en lastig
Ik staar altijd naar de vloer of muren
Het land bevroor
Ik heb geen sjaal
Je rende en stapte op de tram
En ergens werd hij gelukkiger verliefd
enkele anderen
Ik bleef achter met leegte en schorre bomen
Als niets iemand raakt
Meestal zwart is het onzin
Op de bruiloft delen anderen hun zakdoeken uit
Maar ik huil nooit
Het land bevroor
Ik heb geen sjaal
Je rende en stapte op de tram
En ergens werd hij gelukkiger verliefd
enkele anderen
Ik bleef achter met leegte en schorre bomen
Je realiseert het pas als je het verliest
Je rende en stapte op de tram
En ergens werd hij gelukkiger verliefd
enkele anderen
Zo ook de mooie schorre bomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt