Hieronder staat de songtekst van het nummer Kultakala , artiest - Maija Vilkkumaa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maija Vilkkumaa
Sä et tahdo kuulla musta
Mä tajuan kyllä
Mun tempoilut on pilanneet
Sun koko elämän
Tääl sul on ruokaa ja rusketusta
Ja täysikuu yllä
Joo mä ymmärrän
Ymmärrän
Mut jos ei mulla oo sinua, mä olen hukassa
Kuin vessanpöntössä kultakala
Kuin lapsi tarhansa pihalla, jota ei haeta
Jolle ei anneta iltapalaa
Niin kaipasin vapauteen
Mut mitä mä sillä teen
Kun jos ei mulla oo sinua, mä en olen hukassa
Kuin kadonnut palapelipala
Mä vihaan näit tarjoilijoita
Ne esittää, ettei kuule
Mä kyselen, että tietääkö ne, mitä rakkaus on
Mä lupasin, etten tuu tai soita
Mut sisämaasta tuulee
Mä oon mahdoton
Mut niin se on
Et jos ei mulla oo sinua, mä olen hukassa
Kuin vessanpöntössä kultakala
Kuin lapsi tarhansa pihalla, jota ei haeta
Jolle ei anneta iltapalaa
Niin kaipasin vapauteen
Mut mitä mä sillä teen
Kun jos ei mulla oo sinua, mä olen vinossa
Kuin psykopaattien käsiala
Ja Kalifornian pensaat palaa
Olisit minun edes salaa
Mä vaadin kai liikaa
Mä vaadin kai liikaa
Mut jos ei mulla oo sinua, mä olen hukassa
Kuin vessanpöntössä kultakala
Kuin lapsi tarhansa pihalla, jota ei haeta
Jolle ei anneta iltapalaa
Niin kaipasin vapauteen
Mut mitä mä sillä teen
Kun jos ei mulla oo sinua, mä olen vinossa
Kuin psykopaattien käsiala
Je wilt geen zwart horen
ik realiseer me ja
Mijn tempo heeft het verpest
Zon voor het leven
Hier heb je eten en een kleurtje
En de volle maan hierboven
Ja ik begrijp het
ik begrijp
Maar als ik jou niet heb, ben ik verloren
Als een goudvis in een toiletpot
Als een kind in de tuin van zijn boomgaard, die niet wordt gezocht
Geen diner gegeven
Dus ik verlangde naar vrijheid
Maar wat moet ik ermee?
Wanneer als ik jou niet heb, ik niet verloren ben
Als een verloren puzzelstukje
Ik haat het om obers te zien
Ze beweren niet te horen
Ik vraag: Weten ze wat liefde is?
Ik heb beloofd dat ik niet zou komen of bellen
Maar in het binnenland waait het
ik ben onmogelijk
Maar zo is het
Niet als ik je niet heb, ben ik verloren
Als een goudvis in een toiletpot
Als een kind in de tuin van zijn boomgaard, die niet wordt gezocht
Geen diner gegeven
Dus ik verlangde naar vrijheid
Maar wat moet ik ermee?
Als ik jou niet heb, ben ik krom
Zoals het handschrift van psychopaten
En de Californische struiken branden
Je zou zelfs geheim voor me zijn
Ik denk dat ik te veel eis
Ik denk dat ik te veel eis
Maar als ik jou niet heb, ben ik verloren
Als een goudvis in een toiletpot
Als een kind in de tuin van zijn boomgaard, die niet wordt gezocht
Geen diner gegeven
Dus ik verlangde naar vrijheid
Maar wat moet ik ermee?
Als ik jou niet heb, ben ik krom
Zoals het handschrift van psychopaten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt