Jonain päivänä - Maija Vilkkumaa

Miscellaneous

Jonain Päivänä

Ota lauseet mun

ja heitä pois

niissä ei mitään oo

mitä muual ei ois

tarinat jotka loin

ne on lainaa vaan

mä niitä hellin niin

nyt ne painaa vaan

Maapallo radallaan

se pyörii nopeaan

se pyörii nopeaan

Ja jonain päivänä en haluakaan

enää enemmän kuin ikinä saan

silloin väsymys ja kipu katoo

ja sitten mua ei oo

Kai sä yöksi jäät

leikitään

puhu kaikki pois

puhu ei-mitään

aamun viekas kyy

pian kuoriutuu

se ohi matelee

se suoriutuu

Maapallo radallaan

vaan pyörii nopeaan

se pyörii nopeaan

Ja jonain päivänä en haluakaan…

Ja jonain päivänä en haluakaan…

Gemengd

op een dag

Breng de zinnen naar mij

en gooi ze weg

er zit niets in oo

wat elders niet het geval is

de verhalen die ik heb gemaakt

ze hebben een lening, maar

Ik heb ze zo verwend

nu wegen ze maar

De aarde in zijn baan

het draait snel

het draait snel

En op een dag wil ik niet

niet meer dan ik ooit krijg

dan verdwijnen de vermoeidheid en pijn

en dan ik oo oo

Ik denk dat je blijft voor de nacht

spelen

praat het allemaal uit

niets-niets praten

de sluwe ochtend

zal spoedig uitkomen

het kruipt voorbij

het presteert

De aarde in zijn baan

maar draait snel

het draait snel

En op een dag wil ik niet...

En op een dag wil ik niet...