Hiuksissa hiekkaa - Maija Vilkkumaa

Mitä jos sinut näkisin

Hymyilisitkö vain väkisin

Vai ihanasti niinkuin silloin

Vai tuntisitko ees

Se kesä kuohui ja kolisi

Kuin maailman viimeinen olisi

Päivä poltti asfalttiin reiän

Mä hukuin katseesees

Sinä yönä rannalla vihdoinkin

Ihan varovasti sun kättäsi kosketin

Aika liikkui hitaammin ja sä hengähdit hiljaa

Sinne alle sotkuisen katoksen

Kesä tuli niin äkkii ja häipyi hiipien

Me valvottiin palellen, mul oli hiuksissa hiekkaa

En tiennyt että niin kävisi

Päivät vain äkkiä hävisi

En tiennyt että niin pelästyisin

Kun ranta suljettiin

Katoksen maali jo rapisi

Mä kesähameessa vapisin

Tuuli paiskoi varoitusaitaa

Tiellä kaupunkiin

Tuli vakava syksy ja toinenkin

Minä väsyin hieman ja paljon unohdin

Sen muistin mä kuitenkin miten sä hengähdit hiljaa

Sinne alle sotkuisen katoksen

Kesä tuli niin äkkii ja häipyi hiipien

Me valvottiin palellen, mul oli hiuksissa hiekkaa

Wat als ik je zag?

Zou je gewoon glimlachen?

Of heerlijk als toen

Of voelde je je vooruit?

Die zomer was bruisend en ontroerend

Als de laatste ter wereld

De dag brandde een gat in het asfalt

Ik verdronk in de test

Eindelijk die avond op het strand

Gewoon zachtjes raakte ik je hand aan

De tijd ging langzamer en je ademde rustig

Kom daar onder een rommelige overkapping

De zomer kwam zo plotseling en verdween met een griezel

We werden gecontroleerd op bevriezing, ik had zand in mijn haar

Ik wist niet dat dat zou gebeuren

De dagen zijn gewoon plotseling verdwenen

Ik wist niet dat ik zo bang was

Toen het strand dichtging

De verf op de overkapping was al aan het afbrokkelen

Ik beefde in mijn zomerrokje

De wind blies het waarschuwingshek

Op weg naar de stad

Er was een serieuze herfst en nog een

Ik werd een beetje moe en vergat veel

Ik herinnerde me echter hoe je rustig ademde

Kom daar onder een rommelige overkapping

De zomer kwam zo plotseling en verdween met een griezel

We werden gecontroleerd op bevriezing, ik had zand in mijn haar