Eteiseen - Maija Vilkkumaa

Niin tunkee läpi pääni se ääni

Jota pursuu roska-auto

Jos se ois minusta kii koko viikko

Olis ohi ja kuopattu jo

Eikä enää tarttis muistaa

Ei ei tarttis muistaa

Miten mä piiritin sua

Niin se oli typerä retki vain hetki

Piti olla mut sut tapasin

Nyt taas haluni voitan en soita

Kun ei soi mun puhelin

Taas enemmän kuin eilen

Mä mua häpeilen

Ei mitä mä teen

Mä nukahdan eteiseen

Ja mun unessa aurinko laskeekin itään

Ja silloin mun onneni kääntyy taas

Mä oon niin väsynyt siihen et mullei oo mitään

Päivät mua naamaan lyövät

Seinät syövät toisiaan

Jos aurinko laskeekin itään

Silloin mun onneni kääntyy taas

Mä oon niin väsynyt siihen et mullei oo mitään

Päivät mua naamaan lyövät

Seinät syövät toisiaan

Pienenä kuvittelin että maailmassa

Kaikki rakastais mua

Poistaisin sodat

En kuolisi koskaan

Enkä ikinä itkisi sua

Enkä tekis mitään väärin

Juoksisin maailman ääriin

Nyt mitä mä teen

Mä nukahdan eteiseen

Ja mun unessa aurinko laskeekin itään…

Dat is het geluid dat mijn hoofd doorboort

Een vuilniswagen

Als ik de hele week was

Het zou al over en uitgegraven zijn

En niet meer grijpen om te onthouden

Nee niet grijpen om te onthouden

Hoe heb ik je belegerd?

Dus het was even een gek uitje

Het moet zijn geweest, maar ik ontmoette

Nu wil ik weer winnen, ik bel niet

Als mijn telefoon niet rinkelt

Weer meer dan gisteren

Ik schaam me voor mij

Niet wat ik doe

Ik val in slaap op de gang

En in mijn slaap gaat de zon onder in het oosten

En dan zal mijn geluk weer keren

Ik ben er zo moe van dat je het niet erg vindt

De dagen sloegen me in het gezicht

De muren eten elkaar op

Als de zon ondergaat in het oosten

Dan zal mijn geluk weer keren

Ik ben er zo moe van dat je het niet erg vindt

De dagen sloegen me in het gezicht

De muren eten elkaar op

Als kind stelde ik me dat in de wereld voor

Iedereen zou van me houden

Ik zou oorlogen elimineren

ik zou nooit dood gaan

En ik zou nooit huilen

En ik zou niets verkeerd doen

Ik zou naar de uiteinden van de aarde rennen

Wat moet ik nu doen

Ik val in slaap op de gang

En in mijn slaap gaat de zon onder in het oosten...