Hieronder staat de songtekst van het nummer Ei pystyny hengittää (Vain elämää kausi 10) , artiest - Maija Vilkkumaa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maija Vilkkumaa
Mä en käy sun kanssa sotaa
Ei, en osallistu ollenkaan
Mä vaan haluun päästä niin kauas
Kuin mä voin koskaan päästä sun luota
Väsyin verhojas asettelemaan
Olen nähnyt kun toisiin sattuu
Ei mua saa jäämään
Sä voit puhuu musta ihan mitä vaan
Ja ihan kenelle vaan joo
Mä en pelkää enää mitään
En puheita, yksinäisyyttäkään
Oli mullakin tunteet
Oli mullakin sydän
Ja se päättyy nyt tähän
Oli mullakin voimaa vain vähän
Mä en oo näkymätön
Mä oon hengissä vielä
Mun on pakko lähtee
Sun lähellä ei vaan pystyny hengittää
Vaikka vietkin kaiken tilan
Kerrot kuinka mä tuun sen pilaamaan
Niin oon tullu aina kun pyydetään
Tullu peitteleen kaikki jäljet
Olen oppinut valehtelemaan
Nuorena tietenkin joo
Sain tuttuu kaavaa toistaa
Sä voit puhuu musta ihan mitä vaan
Ja ihan kenelle vaan joo
Ne voi uskoo, jos ne haluu
Mä en jaksa mitään selittää
Oli mullakin tunteet
Oli mullakin sydän
Ja se päättyy nyt tähän
Oli mullakin voimaa vain vähän
Mä en oo näkymätön
Mä oon hengissä vielä
Mun on pakko lähtee
Sun lähellä ei vaan pystyny hengittää
Ja aamuyöllä halailin mun tyynyy
Ja mun päässä lauloi kuoro
Sä et muutu ja se ei oo mun syy
Ja nyt on kyl mun vuoro, mun vuoro
Oli mullakin tunteet
Oli mullakin sydän
Ja se päättyy nyt tähän
Oli mullakin voimaa vain vähän
Mä en oo näkymätön
Mä oon hengissä vielä
Mun on pakko lähtee
Sun lähellä ei vaan pystyny hengittää
Ik ben niet in oorlog met de zon
Nee, ik doe helemaal niet mee
Ik wil gewoon zo ver komen
Dan kan ik ooit weg van de zon
Ik werd de gordijnlay-out beu
Ik heb anderen pijn zien doen
Ik mag niet blijven
Je kunt overal zwart over praten
En zo ongeveer iedereen, ja
Ik ben nergens meer bang voor
Geen spraak, geen eenzaamheid
ik had ook gevoelens
Ik had ook een hart
En nu eindigt het hier
Ik had ook weinig macht
Ik ben niet onzichtbaar
ik leef nog
ik moet gaan
Dichtbij de zon maar kon niet ademen
Ook al nam ik alle ruimte in beslag
Jij vertelt me hoe ik het verpest
Dat is waar ik voor kom als ik erom vraag
Kom alle sporen bedekken
Ik heb geleerd om te liegen
Op jonge leeftijd natuurlijk, ja
Ik heb de formule leren kennen om te herhalen
Je kunt overal zwart over praten
En zo ongeveer iedereen, ja
Ze kunnen worden geloofd als ze willen
Ik kan niets uitleggen
ik had ook gevoelens
Ik had ook een hart
En nu eindigt het hier
Ik had ook weinig macht
Ik ben niet onzichtbaar
ik leef nog
ik moet gaan
Dichtbij de zon maar kon niet ademen
En 's ochtends omhelsde ik mijn kussen
En in mijn hoofd zong het koor
Je verandert niet en dat is niet mijn reden
En nu is het mijn beurt, het is mijn beurt
ik had ook gevoelens
Ik had ook een hart
En nu eindigt het hier
Ik had ook weinig macht
Ik ben niet onzichtbaar
ik leef nog
ik moet gaan
Dichtbij de zon maar kon niet ademen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt