Hieronder staat de songtekst van het nummer Älä jätä roikkuu (Vain elämää kausi 10) , artiest - Maija Vilkkumaa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maija Vilkkumaa
Mikset sä vastaa, miks tää ei nastaa
Miten voi olla näin hiton vaikeeta rakastaa
Mä oon nainen joka pystyy kaiken kestää
Sä voit tehdä mitä vaan mun naamaa lumel pestä
Mut en lumeen hajoo ja oon pikarin myrkkyy
Kun annan sun nähdä et oon tällänen tyrkky
Ne sanoo että mussa asuu joku jyrkkyys
Oon vaikka kusipää kuha en oo tyrkky
Mut ehkä joskus tää muuri sulaa
Sitä ootelles paan lisää huulipunaa
Esitän et sä et olis kukaan
Ja etten joka yö toivois et sä tulisit mun mukaan
Siis älä näytä sitä vaik sua ei viel kiinnosta
Ku beibi emmä hiillosta
Ei Roomakaa rakennettu viikossa, no
Eihän elämältä saa vaan pelkkää kiitosta
Vaik tarjoo yläviitosta
Mut kyl se paranee viel tosta
Mut älä jätä roikkuu
Älä jätä mua roikkuu
Jäin suhun kiinni ku kitalakeen viini
Et tullu mun elämään vaikka unelmiini
Rustailin romaaneja sun inboxiin
Mut ne meni roskiin ne jäi kyyneleinä poskiin
En osannu näyttää et haluun sut mun viereen
Lähin taas mopolla moottoritielle
Maailma on kylmä se yksinäisen mieleen
Mulla olis lämmin jos saisin sut mun viereen
Mut ehkä joskus tää muuri sulaa
Sitä ootelles paan lisää huulipunaa
En tiedä oonko mä sulle kukaan
Mut ehkä jonakin päivänä sä tuutkin mun mukaan
Siis älä näytä sitä vaik sua ei viel kiinnosta
Ku beibi emmä hiillosta
Ei Roomakaa rakennettu viikossa, no
Eihän elämältä saa vaan pelkkää kiitosta
Vaik tarjoo yläviitosta
Mut kyl se paranee viel tosta
Pidä vaibi ku musa soi
Heitä vitosia aina vaa ku sä voit
Pidä vaibi ku musa soi
Heitä vitosia boi
Älä näytä sitä vaik sua ei viel kiinnosta
Ku beibi emmä hiillosta
Ei Roomakaa rakennettu viikossa, no
Eihän elämältä saa vaan pelkkää kiitosta
Vaik tarjoo yläviitosta
Mut kyl se paranee viel tosta
Pidä vaibi ku musa soi
Heitä vitosia aina vaa ku sä voit
Pidä vaibi ku musa soi
Heitä vitosia boi
Mut älä jätä roikkuu
Älä jätä mua roikkuu
Waarom antwoord je niet waarom dit geen dekhengst is?
Hoe kan het zo verdomd moeilijk zijn om lief te hebben?
Ik ben een vrouw die alles aankan
Je kunt alles doen behalve mijn gezicht wassen met sneeuw
Maar de sneeuw valt niet uit elkaar en de beker is vergiftigd
Als ik de zon laat zien ben je niet zo'n gimmick
Ze zeggen dat er wat steilheid in de muze zit
Ik ben zelfs een klootzak snoek ik oo donder
Maar misschien smelt deze muur soms
Terwijl ik erop wacht, voeg ik meer lippenstift toe
Ik stel voor dat je niemand bent
En ik zou niet willen dat je elke avond met me mee zou gaan
Dus laat het niet zien ook al heb je nog geen interesse
Als de baby geen sintels is
Geen Rome gebouwd in een week, nee
Je kunt het leven immers niet zomaar prijzen
Hoewel biedt een topreferentie
Maar het gaat steeds beter
Maar laat niet hangen
Laat me niet hangen
Ik raakte verstrikt in de smaak van wijn
Je komt niet in mijn leven, ook al is het mijn droom
Ik ritselde romans in de zon inbox
Maar ze gingen de prullenbak in, ze bleven achter met tranen op hun wangen
Ik kan niet laten zien dat je niet naast me wilt zijn
Dichtstbijzijnde weer met de brommer naar de snelweg
De wereld is koud, het is een eenzame geest
Ik zou het warm hebben als ik het naast me kon krijgen
Maar misschien smelt deze muur soms
Terwijl ik erop wacht, voeg ik meer lippenstift toe
Ik weet niet of ik iemand voor je heb
Maar misschien ben je op een dag bij mij
Dus laat het niet zien ook al heb je nog geen interesse
Als de baby geen sintels is
Geen Rome gebouwd in een week, nee
Je kunt het leven immers niet zomaar prijzen
Hoewel biedt een topreferentie
Maar het gaat steeds beter
Houd het tapijt vast terwijl Musa ringen
Gooi de vitos altijd weg
Houd het tapijt vast terwijl Musa ringen
Gooi vitosia boi
Laat het niet zien, ook al ben je nog niet geïnteresseerd
Als de baby geen sintels is
Geen Rome gebouwd in een week, nee
Je kunt het leven immers niet zomaar prijzen
Hoewel biedt een topreferentie
Maar het gaat steeds beter
Houd het tapijt vast terwijl Musa ringen
Gooi de vitos altijd weg
Houd het tapijt vast terwijl Musa ringen
Gooi vitosia boi
Maar laat niet hangen
Laat me niet hangen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt