Hieronder staat de songtekst van het nummer Pumper , artiest - Mai Lan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mai Lan
Ah j’ai trop chaud
Get a pumper
Drop the water from above
Send it here and there
This heat is hard to bear
Get a pumper
Drop the water from above
Send it here and there
This heat is hard to bear
I’m so easy to as so hot
Beads of sweat running down my back
All my friends are made of wax
Moving slowly, they gon melt
Knees are bending the heat’s so hot
Wind’s so heavy the beats can’t fly
What can stop it now
What can stop it now
Hé téh téh téh téh téh téh
What can stop it now
Hé téh téh téh téh téh téh
What?
So let’s get a pumper
Drop the water from above
Send it here and there
This heat is hard to bear
Get a pumper
Drop the water from above
Send it here and there
This heat is hard to bear
If we don’t move, then the sea’s gone dry
All the walls of the town’s gon crack
Some of us are stuck on shells
Well then to them they gon die
All these trees begging for water
What can stop it now
Find this truck baby I’m gonna drive
What can stop it now
Hé téh téh téh téh téh téh
What can stop it now
Hé téh téh téh téh téh téh
What can stop it now
So let’s get a pumper
Drop the water from above
Send it here and there
This heat is hard to bear
Get a pumper
Drop the water from above
Send it here and there
This heat is hard to bear
So let’s get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it
C’est trop sec, sec, sec, sec, sec, sec, sec, sec
So let’s get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it
C’est trop sec, sec, sec, sec, sec, sec, sec, sec
Let’s get a pumper
Cuz we need a pumper
Gotta find it catch it ride it
Like some kinda jumper
Get down to your underwear
Cuz this heat is hard to bear
Oh the rain is gonna come
This rain is gonna come, so
Let’s get a pumper
Wanna see it from above
You can get it fill it drive it
Like a fireman would do it
Drop the water here and there
On my t-shirt on my hair
Sing a prayer, hit the drum
The rain is gonna come and
This heat is hard to bear
(J'ai trop chaud)
This heat is hard to bear
(J'ai trop chaud)
Let’s get a pumper
Just get a pumper
This heat is hard to bear
(J'ai trop chaud)
This heat is hard to bear
(J'ai trop chaud)
Just get a pumper
Let’s get a pumper
This heat is hard to bear
So let’s get a pumper
Drop the water from above
Send it here and there
This heat is hard to bear
Get a pumper
Drop the water from above
Send it here and there
This heat is hard to bear
So let’s get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it
C’est trop sec, sec, sec, sec, sec, sec, sec, sec
So let’s get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it
C’est trop sec, sec, sec, sec, sec, sec, sec, sec
C’est trop sec
Ah j'ai trop chaud
Koop een pump
Laat het water van bovenaf vallen
Stuur het hier en daar
Deze hitte is moeilijk te verdragen
Koop een pump
Laat het water van bovenaf vallen
Stuur het hier en daar
Deze hitte is moeilijk te verdragen
Ik ben zo gemakkelijk om zo heet te zijn
Zweetdruppels lopen over mijn rug
Al mijn vrienden zijn gemaakt van was
Langzaam bewegen ze, ze gaan smelten
Knieën buigen de hitte is zo heet
De wind is zo zwaar dat de beats niet kunnen vliegen
Wat kan het nu stoppen?
Wat kan het nu stoppen?
Hé téh téh téh téh téh téh
Wat kan het nu stoppen?
Hé téh téh téh téh téh téh
Wat?
Dus laten we een pump halen
Laat het water van bovenaf vallen
Stuur het hier en daar
Deze hitte is moeilijk te verdragen
Koop een pump
Laat het water van bovenaf vallen
Stuur het hier en daar
Deze hitte is moeilijk te verdragen
Als we niet bewegen, droogt de zee op
Alle muren van de stad gaan barsten
Sommigen van ons zitten vast op schelpen
Welnu, voor hen gaan ze dood
Al deze bomen die smeken om water
Wat kan het nu stoppen?
Vind deze vrachtwagen schat waar ik in ga rijden
Wat kan het nu stoppen?
Hé téh téh téh téh téh téh
Wat kan het nu stoppen?
Hé téh téh téh téh téh téh
Wat kan het nu stoppen?
Dus laten we een pump halen
Laat het water van bovenaf vallen
Stuur het hier en daar
Deze hitte is moeilijk te verdragen
Koop een pump
Laat het water van bovenaf vallen
Stuur het hier en daar
Deze hitte is moeilijk te verdragen
Dus laten we het halen, het halen, het halen, het halen, het halen, het halen, het halen
C'est trop sec, sec, sec, sec, sec, sec, sec, sec
Dus laten we het halen, het halen, het halen, het halen, het halen, het halen, het halen
C'est trop sec, sec, sec, sec, sec, sec, sec, sec
Laten we een pump halen
Omdat we een pomp nodig hebben
Ik moet het vinden, het vangen, erop rijden
Als een soort jumper
Ga naar je ondergoed
Want deze hitte is moeilijk te verdragen
Oh de regen gaat komen
Deze regen gaat komen, dus
Laten we een pump halen
Wil je het van bovenaf zien
Je kunt het krijgen, vul het, rijd ermee
Zoals een brandweerman het zou doen
Laat het water hier en daar vallen
Op mijn t-shirt op mijn haar
Zing een gebed, sla op de trommel
De regen zal komen en
Deze hitte is moeilijk te verdragen
(J'ai trop chaud)
Deze hitte is moeilijk te verdragen
(J'ai trop chaud)
Laten we een pump halen
Pak gewoon een pump
Deze hitte is moeilijk te verdragen
(J'ai trop chaud)
Deze hitte is moeilijk te verdragen
(J'ai trop chaud)
Pak gewoon een pump
Laten we een pump halen
Deze hitte is moeilijk te verdragen
Dus laten we een pump halen
Laat het water van bovenaf vallen
Stuur het hier en daar
Deze hitte is moeilijk te verdragen
Koop een pump
Laat het water van bovenaf vallen
Stuur het hier en daar
Deze hitte is moeilijk te verdragen
Dus laten we het halen, het halen, het halen, het halen, het halen, het halen, het halen
C'est trop sec, sec, sec, sec, sec, sec, sec, sec
Dus laten we het halen, het halen, het halen, het halen, het halen, het halen, het halen
C'est trop sec, sec, sec, sec, sec, sec, sec, sec
C'est trop sec
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt