Hieronder staat de songtekst van het nummer Hard Joy , artiest - Mai Lan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mai Lan
Catch yourself on Mondays
Crying out in hallways
Same scene over replayed
It is worth it, I daresay
Lying, stinking like cod
Paralyzed and half sawed
Reaching heaven and god
Is it worth it or not?
I don’t know
Feels like water in oil
Things you want to avoid
All you built is destroyed
And that’s what’s bringing you joy
But yeah you have to obey
Impossible to portray
Feels good and bad but OK
Feels like you’re seeing someone on the down low
Down low
Down low
Down low
Got a minute before you die?
(ha!)
Just one minute for your pride
A minute when you heal from it all
Hard joy
Hard joy
Hard joy
Hard joy
Hard joy
Hard joy
Catch myself is all I (all I)
Need to do, not hide (not hide)
This is not what I want (I want)
I’d rather be poisoned (poisoned)
You see I’m worldwide (worldwide)
It spreads out sometimes (sometimes)
I can run faster than a tiger (than a tiger)
I can bring on all the flowers (all the flowers)
And you’re seeking help in the dark (the dark)
You’re waiting for a new start (new start)
But I just turned your lights down low
Down low
Down low
Down low
Down low
Down low
Down low
Down low
Down low
Down low
Down low
Down low
Hey sandman (down low)
How good to meet you down there (down low)
Let’s drink a lemonade (down low)
I love to see you in that good shape (down low)
Lets go and rob the diamonds (down low)
I’ll put them in your eyes (down low)
So you can see through mine (down low)
Down low down high (down)
Got a minute before you die?
(ha!)
Just one minute for your pride
A minute when you heal from it all
Hard joy
Hard joy
Hard joy
Hard joy
Hard joy
Hard joy
Vang jezelf op maandag
Huilend in de gangen
Dezelfde scène opnieuw afgespeeld
Het is het waard, durf ik te zeggen
Liegen, stinken als kabeljauw
Verlamd en half gezaagd
Hemel en god bereiken
Is het het waard of niet?
Ik weet het niet
Voelt als water in olie
Dingen die u wilt vermijden
Alles wat je hebt gebouwd, wordt vernietigd
En daar word je blij van
Maar ja, je moet gehoorzamen
Onmogelijk om af te beelden
Voelt goed en slecht, maar OK
Het voelt alsof je iemand op het laagste niveau ziet
Beneden laag
Beneden laag
Beneden laag
Heb je een minuut voordat je sterft?
(ha!)
Een minuutje voor je trots
Een minuutje waarop je van alles geneest
Harde vreugde
Harde vreugde
Harde vreugde
Harde vreugde
Harde vreugde
Harde vreugde
Vang mezelf is alles wat ik (alles ik)
Moet doen, niet verbergen (niet verbergen)
Dit is niet wat ik wil (ik wil)
Ik word liever vergiftigd (vergiftigd)
Je ziet ik ben wereldwijd (wereldwijd)
Het verspreidt zich soms (soms)
Ik kan sneller rennen dan een tijger (dan een tijger)
Ik kan alle bloemen brengen (alle bloemen)
En je zoekt hulp in het donker (het donker)
Je wacht op een nieuwe start (nieuwe start)
Maar ik heb zojuist je lichten gedimd
Beneden laag
Beneden laag
Beneden laag
Beneden laag
Beneden laag
Beneden laag
Beneden laag
Beneden laag
Beneden laag
Beneden laag
Beneden laag
Hey zandman (beneden laag)
Wat leuk om je daar beneden te ontmoeten (beneden laag)
Laten we een limonade drinken (down low)
Ik zie je graag in die goede vorm (down low)
Laten we gaan en de diamanten beroven (beneden laag)
Ik stop ze in je ogen (down low)
Zodat je door de mijne kunt kijken (beneden laag)
Beneden laag beneden hoog (beneden)
Heb je een minuut voordat je sterft?
(ha!)
Een minuutje voor je trots
Een minuutje waarop je van alles geneest
Harde vreugde
Harde vreugde
Harde vreugde
Harde vreugde
Harde vreugde
Harde vreugde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt