Hieronder staat de songtekst van het nummer Countrille , artiest - Mai Lan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mai Lan
Not a single raindrop for Tucson Arizona
Sky’s as empty as a Russian’s vodka
All the new bright colors on the walls of la Placita
Are gonna get washed by the sun, and not the water
I can tell
People tried to get me on the plane
Stop it I’m staying don’t call me again
I’m staying
Mi cuero needs more until it’s got a real tan
I don’t know about you but I’m tired of the rain
Here we are being driven up the mountain
Watch it from the top, this is our town, now
Easy on this side as desert is a danger
I am gonna like it playing cow girls, won’t ya?
Nada, mama!
No love in Arizona!
The state where all the outlaws got jacked
With a horse and a hat, I became a chica mala
My weapon is a real one, it goes paw paw!
Nada, mama!
No love in Arizona!
The state where all the outlaws got jacked
With a horse and a hat, I became a chica mala
My weapon is a real one, it goes paw paw!
This one parked inside with the blondest chick
That was walking by his side and now is moving her hips
We look at him, freakin' him, what’s that trick?
Who do you pretend to be?
Johnny in the cry baby movie?
Frenchies in AZ all the way
Car keys in his pocket
Now don’t you worry
Eat your veggie
In a minute
All friendly
Tic tic tic tac tac, just wanna drive it
We went to the north, we went to the barrios
We saw the cactuses that they call the saguaros
We went to the bars and to Indian casinos
We drove through the desert all the way to Mexico
Nada, mama!
No love in Arizona!
The state where all the outlaws got jacked
With a horse and a hat, I became a chica mala
My weapon is a real one, it goes paw paw!
Nada, mama!
No love in Arizona!
The state where all the outlaws got jacked
With a horse and a hat, I became a chica mala
My weapon is a real one, it goes paw paw!
Oh, I know what you’re gonna say
Tough girls don’t last more than a day
Oh, I know what you’re gonna say
Dresses jewels money chicken and with them I could play
Oh, I know what you’re gonna say
Tough girls don’t last more than a day
Oh, I know what you’re gonna say
But dresses jewels money chicken and with them I could play
Market places vintage good sales cheap buck spaces and Indian stores
Market places vintage good sales take the girls there and you got them all
Mexican architects understand what it takes to make a hell of a damn crazy
beautiful house
Mexican cactuses, Nogales’s good men offer you not a poisoned tequila no!
Nada, mama!
No love in Arizona!
The state where all the outlaws got jacked
With a horse and a hat, I became a chica mala
My weapon is a real one, it goes paw paw!
Nada, mama!
No love in Arizona!
The state where all the outlaws got jacked
With a horse and a hat, I became a chica mala
My weapon is a real one, it goes paw paw!
Geen enkele regendruppel voor Tucson Arizona
De lucht is zo leeg als de wodka van een Rus
Alle nieuwe felle kleuren op de muren van la Placita
Worden gewassen door de zon, en niet door het water
Ik kan zeggen
Mensen probeerden me op het vliegtuig te krijgen
Stop ermee, ik blijf, bel me niet meer
Ik blijf
Mi cuero heeft meer nodig tot hij echt bruin is
Ik weet niet hoe het met jou zit, maar ik ben de regen zat
Hier worden we de berg op gereden
Bekijk het vanaf de top, dit is nu onze stad
Rustig aan deze kant, want woestijn is een gevaar
Ik ga het leuk vinden om koeienmeisjes te spelen, nietwaar?
Nada, mama!
Geen liefde in Arizona!
De staat waar alle bandieten werden opgejaagd
Met een paard en een hoed werd ik een chica mala
Mijn wapen is een echt wapen, het gaat paw paw!
Nada, mama!
Geen liefde in Arizona!
De staat waar alle bandieten werden opgejaagd
Met een paard en een hoed werd ik een chica mala
Mijn wapen is een echt wapen, het gaat paw paw!
Deze binnen geparkeerd met de blondste chick
Die aan zijn zijde liep en nu haar heupen beweegt
We kijken naar hem, freakin' hem, wat is die truc?
Wie doe je alsof je bent?
Johnny in de huilbaby-film?
Fransen in AZ helemaal
Autosleutels in zijn zak
Maak je geen zorgen
Eet je groente
Binnen een minuut
Allemaal vriendelijk
Tic tic tic tac tac, ik wil er gewoon in rijden
We gingen naar het noorden, we gingen naar de barrios
We zagen de cactussen die ze de saguaros noemen
We gingen naar de bars en naar Indiase casino's
We reden door de woestijn tot aan Mexico
Nada, mama!
Geen liefde in Arizona!
De staat waar alle bandieten werden opgejaagd
Met een paard en een hoed werd ik een chica mala
Mijn wapen is een echt wapen, het gaat paw paw!
Nada, mama!
Geen liefde in Arizona!
De staat waar alle bandieten werden opgejaagd
Met een paard en een hoed werd ik een chica mala
Mijn wapen is een echt wapen, het gaat paw paw!
Oh, ik weet wat je gaat zeggen
Stoere meisjes houden het niet langer dan een dag vol
Oh, ik weet wat je gaat zeggen
Jurken juwelen geld kip en met hen zou ik kunnen spelen
Oh, ik weet wat je gaat zeggen
Stoere meisjes houden het niet langer dan een dag vol
Oh, ik weet wat je gaat zeggen
Maar jurken juwelen geld kip en met hen zou ik kunnen spelen
Marktplaatsen vintage goede verkoop goedkope buck-ruimtes en Indiase winkels
Marktplaatsen vintage goede verkoop breng de meisjes daar en je hebt ze allemaal
Mexicaanse architecten begrijpen wat er nodig is om verdomd gek te maken
mooi huis
Mexicaanse cactussen, de goede mannen van Nogales bieden je geen vergiftigde tequila nee!
Nada, mama!
Geen liefde in Arizona!
De staat waar alle bandieten werden opgejaagd
Met een paard en een hoed werd ik een chica mala
Mijn wapen is een echt wapen, het gaat paw paw!
Nada, mama!
Geen liefde in Arizona!
De staat waar alle bandieten werden opgejaagd
Met een paard en een hoed werd ik een chica mala
Mijn wapen is een echt wapen, het gaat paw paw!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt