Hieronder staat de songtekst van het nummer Alastor , artiest - Jabberwocky, Mai Lan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jabberwocky, Mai Lan
I cut your wings
And I broke your knees
But I’m clicking on Pause to say how much you mean to me
If I still had the choice
I would lower my voice
And be clicking on Pause to say how much you mean to me
I know I made a juice of you, mixed in the blender
But you got steam from me, out of the boiler
Breaking this calumet (x2)
Well I guess I get it, it’s for the better or kind of
Would it sound stupid talking 'bout a second chapter
Back in that maisonette (x2)
Waves are high in the bay
We crossed the line going the wrong way
Stop the time, say a prayer, don’t believe in it
I do it, do it anyway
(Holding it, holding it, holding it)
What you gonna say to me, what you gonna say to me
(Holding it, holding it, holding it)
What you gonna say to me, what you gonna say to me
(Holding it, holding it, holding it, holding it)
What you gonna say to me, what you gonna say to me
(Holding it, holding it, holding it)
What you gonna say to me, what you gonna say to me
You planted the seed
Then I, I cut the whole tree
Then I, I’m clicking on Pause, wonder what you gonna say to me
If you give me a night
Well I would try to be bright
And I’d be clicking on Pause to say how much you mean to me
I know I made a juice of you, mixed in the blender
But you got steam from me, out of the boiler
Breaking this calumet (x2)
Well I guess I get it, it’s for the better or kind of
Would it sound stupid talking 'bout a second chapter
Back in that maisonette (x2)
Waves are high in the bay
We crossed the line going the wrong way
Stop the time, say a prayer, don’t believe in it
I do it, do it anyway
(Holding it, holding it, holding it)
What you gonna say to me, what you gonna say to me
(Holding it, holding it, holding it)
What you gonna say to me, what you gonna say to me
(Holding it, holding it, holding it, holding it)
What you gonna say to me, what you gonna say to me
(Holding it, holding it, holding it)
What you gonna say to me, what you gonna say to me
(I'll be around here, around here, around here)
(I'll be around here, around here, around here)
Waves are high in the bay
We crossed the line going the wrong way
Stop the time, say a prayer, don’t believe in it
I do it, do it anyway
Waves are high in the bay
We crossed the line going the wrong way
Stop the time, say a prayer, don’t believe in it
I do it, do it anyway
(Holding it, holding it, holding it)
What you gonna say to me, what you gonna say to me
(Holding it, holding it, holding it)
What you gonna say to me, what you gonna say to me
(Holding it, holding it, holding it, holding it)
What you gonna say to me, what you gonna say to me
(Holding it, holding it, holding it)
What you gonna say to me, what you gonna say to me
Ik sneed je vleugels
En ik brak je knieën
Maar ik klik op Pauze om te zeggen hoeveel je voor me betekent
Als ik nog de keuze had
Ik zou mijn stem laten zakken
En klik op Pauze om te zeggen hoeveel je voor me betekent
Ik weet dat ik een sap van je heb gemaakt, gemixt in de blender
Maar je hebt stoom van mij, uit de ketel
Deze calumet doorbreken (x2)
Nou, ik denk dat ik het snap, het is ten goede of soort van
Zou het stom klinken om over een tweede hoofdstuk te praten?
Terug in die maisonnette (x2)
De golven zijn hoog in de baai
We zijn de verkeerde kant opgegaan
Stop de tijd, zeg een gebed, geloof er niet in
Ik doe het, doe het toch
(Houd het vast, houd het vast, houd het vast)
Wat ga je tegen me zeggen, wat ga je tegen me zeggen
(Houd het vast, houd het vast, houd het vast)
Wat ga je tegen me zeggen, wat ga je tegen me zeggen
(Houd het vast, houd het vast, houd het vast, houd het vast)
Wat ga je tegen me zeggen, wat ga je tegen me zeggen
(Houd het vast, houd het vast, houd het vast)
Wat ga je tegen me zeggen, wat ga je tegen me zeggen
Je hebt het zaadje geplant
Toen hakte ik de hele boom om
Dan klik ik, ik klik op Pauze, vraag me af wat je tegen me gaat zeggen
Als je me een nacht geeft
Nou, ik zou proberen helder te zijn
En ik zou op Pauze klikken om te zeggen hoeveel je voor me betekent
Ik weet dat ik een sap van je heb gemaakt, gemixt in de blender
Maar je hebt stoom van mij, uit de ketel
Deze calumet doorbreken (x2)
Nou, ik denk dat ik het snap, het is ten goede of soort van
Zou het stom klinken om over een tweede hoofdstuk te praten?
Terug in die maisonnette (x2)
De golven zijn hoog in de baai
We zijn de verkeerde kant opgegaan
Stop de tijd, zeg een gebed, geloof er niet in
Ik doe het, doe het toch
(Houd het vast, houd het vast, houd het vast)
Wat ga je tegen me zeggen, wat ga je tegen me zeggen
(Houd het vast, houd het vast, houd het vast)
Wat ga je tegen me zeggen, wat ga je tegen me zeggen
(Houd het vast, houd het vast, houd het vast, houd het vast)
Wat ga je tegen me zeggen, wat ga je tegen me zeggen
(Houd het vast, houd het vast, houd het vast)
Wat ga je tegen me zeggen, wat ga je tegen me zeggen
(Ik zal hier in de buurt zijn, hier in de buurt, hier in de buurt)
(Ik zal hier in de buurt zijn, hier in de buurt, hier in de buurt)
De golven zijn hoog in de baai
We zijn de verkeerde kant opgegaan
Stop de tijd, zeg een gebed, geloof er niet in
Ik doe het, doe het toch
De golven zijn hoog in de baai
We zijn de verkeerde kant opgegaan
Stop de tijd, zeg een gebed, geloof er niet in
Ik doe het, doe het toch
(Houd het vast, houd het vast, houd het vast)
Wat ga je tegen me zeggen, wat ga je tegen me zeggen
(Houd het vast, houd het vast, houd het vast)
Wat ga je tegen me zeggen, wat ga je tegen me zeggen
(Houd het vast, houd het vast, houd het vast, houd het vast)
Wat ga je tegen me zeggen, wat ga je tegen me zeggen
(Houd het vast, houd het vast, houd het vast)
Wat ga je tegen me zeggen, wat ga je tegen me zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt