Hieronder staat de songtekst van het nummer Pesos , artiest - Mahmood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mahmood
Ho bisogno di partire per un po'
Tornare in quel vecchio coffee shop
Ho bisogno di svegliarmi in una casa non mia
Nel cesso di una discoteca o di vincere alla lotteria
Per gridare forte, forte, forte, per volare via
Fino a scordarmi di me, fino a scordarmi di me
Certe cose esistono solo nei film
Mai in una vita sola
Per salvarmi non basterebbe King Kong
Né domani né ora
Scelgo la noia su questo divano disteso
Brucio tutti i miei pound
Brucio tutti i miei pound
Brucio tutti i miei pound
Come fossero pesos
Ho bisogno di partire per un po'
A piedi, su un autobus, non lo so
O sdraiarmi sull’asfalto
Di un cinema all’aperto
Mangiando popcorn
Fino a scordarmi di me
Fino a scordarmi di me
Certe cose esistono solo nei film
Mai in una vita sola
Per salvarmi non basterebbe King Kong
Né domani né ora
Scelgo la noia su questo divano disteso
Brucio tutti i miei pound
Brucio tutti i miei pound
Brucio tutti i miei pound
Come fossero pesos
Come fossero pesos
Come fossero pesos
Sognavi di planare su campi di grano
Trovare i tuoi cerchi, sembrare un alieno
Ti chiedi se sbagliare sia umano
Ma dimentichi le spade sul trono
Seduto davanti a un video game
Senza il coraggio di premere play
Senza coraggio di premere play, play
Certe cose esistono solo nei film
Mai in una vita sola
Per salvarmi non basterebbe King Kong
Né domani né ora
Scelgo la noia su questo divano disteso
Brucio tutti i miei pound
Brucio tutti i miei pound
Brucio tutti i miei pound
Come fossero pesos
Come fossero pesos
Come fossero pesos
Ik moet even weg
Ga terug naar die oude coffeeshop
Ik moet wakker worden in een huis dat niet van mij is
In het toilet van een nachtclub of om de loterij te winnen
Om hardop, luid, luid te huilen, om weg te vliegen
Tot ik mezelf vergeet, totdat ik mezelf vergeet
Sommige dingen bestaan alleen in films
Nooit in een enkel leven
King Kong zou niet genoeg zijn om mij te redden
Noch morgen, noch nu
Ik kies voor verveling op deze uitgerekte bank
Ik verbrand al mijn kilo's
Ik verbrand al mijn kilo's
Ik verbrand al mijn kilo's
Alsof het peso's zijn
Ik moet even weg
Te voet, in de bus, ik weet het niet
Of ga op het asfalt liggen
Van een openluchtbioscoop
Popcorn eten
Tot ik mezelf vergeet
Tot ik mezelf vergeet
Sommige dingen bestaan alleen in films
Nooit in een enkel leven
King Kong zou niet genoeg zijn om mij te redden
Noch morgen, noch nu
Ik kies voor verveling op deze uitgerekte bank
Ik verbrand al mijn kilo's
Ik verbrand al mijn kilo's
Ik verbrand al mijn kilo's
Alsof het peso's zijn
Alsof het peso's zijn
Alsof het peso's zijn
Je droomde ervan om over korenvelden te glijden
Vind je kringen, zie eruit als een buitenaards wezen
Je vraagt je af of het menselijk is om ongelijk te hebben
Maar vergeet de zwaarden op de troon
Voor een videogame zitten
Zonder de moed om op play te drukken
Zonder de moed om op play te drukken, play
Sommige dingen bestaan alleen in films
Nooit in een enkel leven
King Kong zou niet genoeg zijn om mij te redden
Noch morgen, noch nu
Ik kies voor verveling op deze uitgerekte bank
Ik verbrand al mijn kilo's
Ik verbrand al mijn kilo's
Ik verbrand al mijn kilo's
Alsof het peso's zijn
Alsof het peso's zijn
Alsof het peso's zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt