Hieronder staat de songtekst van het nummer Rubini , artiest - Mahmood, Elisa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mahmood, Elisa
Te l’avevo detto qui, nessuno sente mai
Te l’avevo detto, qui nessuno vede mai, mai
Mai, fino a quando la verità viene su a galla
Come un pesce morto, come la merda
Allora tutti muti, muti come sconosciuti
Sanno solo fare roll the eye
Roll the eye, roll the eye, roll the eye, roll the eye
Lo so, non ho tempo però
Nel weekend sono fuori, almeno te capiscimi se
Sto per un attimo
Un po' fatto, da te tornerò in monopattino
Chiamo Gugu e Davide per andare in giro
So che ti fa strano quando chiamo un amico fratellino
Che ti importa se a scuola avevo tre
Con la mano sopra il piano
Faccio un po' da me
Ma sai, non mi sono mai preso male
Avevo la chiave
Ma stare con te finirà che mi darà alla testa
Come rubini rossi nella bocca
Ma te lo dico subito, tu non venire qui se poi
Cerchi solo un brivido, lasci solo un livido
Ma stare con te finirà che mi darà alla testa
Come rubini rossi nella bocca
Ma te lo dico subito, tu non venire qui se poi
Cerchi solo un brivido, lasci solo un livido
Tu mi guardavi male
Io mi guardavo le spalle
Te la passavi bene, io avevo problemi da grande
Io col bicchiere vuoto e tu, ehi, occhio che spande
Io col bicchiere vuoto e tu, ehi, occhio che spande
Su, fatti due risate delle tasche vuote
Del mio cuore rotto
Come un quadro astratto
Castelli di rabbia
Unica sovrana
Di titanio la fibra
Forse un po' sola
Con te non mi sono mai presa male
Sei tu la mia chiave
Ma stare con te finirà che mi darà alla testa
Come rubini rossi nella bocca
Ma te lo dico subito, tu non venire qui se poi
Cerchi solo un brivido, lasci solo un livido
Ma stare con te finirà che mi darà alla testa
Come rubini rossi nella bocca
Ma te lo dico subito, tu non venire qui se poi
Cerchi solo un brivido, lasci solo un livido
Giorni passano
Ricordi cadono in fondo
Come un temporale
Guardo la tua faccia fare
Roll the eye, roll the eye, roll the eye, roll the eye
Troppi schiaffi
Te li porti dietro come
Flashback da dimenticare
Sai che non mi piace fare
Roll the eye, roll the eye, roll the eye, roll the eye
Ma stare con te finirà che mi darà alla testa
Come rubini rossi sulla bocca
Ma te lo dico subito, tu non venire qui se poi
Cerchi solo un brivido, lasci solo un livido
Ma stare con te finirà che mi darà alla testa
Come rubini rossi sulla bocca
Ma te lo dico subito, tu non venire qui se poi
Cerchi solo un brivido, lasci solo un livido
E più mi guardavano male, più ero una hit mondiale
Ik zei het je hier, niemand hoort het ooit
Ik zei je toch, niemand ziet hier ooit, ooit
Nooit, totdat de waarheid naar buiten komt
Als een dode vis, als stront
Dan allemaal dom, dom als vreemden
Ze weten alleen hoe ze met hun ogen moeten rollen
Rol het oog, rol het oog, rol het oog, rol het oog
Ik weet het, ik heb echter geen tijd
Ik ben in het weekend weg, je begrijpt me tenminste
Ik ben voor een moment
Een beetje klaar, ik kom bij je terug op een scooter
Ik bel Gugu en Davide om rond te gaan
Ik weet dat het je raar maakt als ik een klein broertje een vriend bel
Wat kan het jou schelen als ik drie was op school?
Met je hand over de top
Ik doe een beetje alleen
Maar weet je, ik ben nooit gewond geraakt
ik had de sleutel
Maar bij jou zijn zal uiteindelijk naar mijn hoofd stijgen
Als rode robijnen in de mond
Maar ik zal het je meteen vertellen, kom hier niet als het later is
Je bent gewoon op zoek naar spanning, je laat alleen maar een blauwe plek achter
Maar bij jou zijn zal uiteindelijk naar mijn hoofd stijgen
Als rode robijnen in de mond
Maar ik zal het je meteen vertellen, kom hier niet als het later is
Je bent gewoon op zoek naar spanning, je laat alleen maar een blauwe plek achter
Je keek me slecht aan
Ik keek op mijn rug
Je deed het goed, ik had problemen toen ik opgroeide
Ik met het lege glas en jij, hey, spreidend oog
Ik met het lege glas en jij, hey, spreidend oog
Kom op, lach om de lege zakken
Van mijn gebroken hart
Als een abstract schilderij
Kastelen van woede
enige soeverein
De vezel is titanium
Misschien een beetje eenzaam
Ik heb het nooit slecht met je gehad
Jij bent mijn sleutel
Maar bij jou zijn zal uiteindelijk naar mijn hoofd stijgen
Als rode robijnen in de mond
Maar ik zal het je meteen vertellen, kom hier niet als het later is
Je bent gewoon op zoek naar spanning, je laat alleen maar een blauwe plek achter
Maar bij jou zijn zal uiteindelijk naar mijn hoofd stijgen
Als rode robijnen in de mond
Maar ik zal het je meteen vertellen, kom hier niet als het later is
Je bent gewoon op zoek naar spanning, je laat alleen maar een blauwe plek achter
Dagen gaan voorbij
Herinneringen vallen naar de bodem
Als een onweersbui
Ik zie je gezicht doen
Rol het oog, rol het oog, rol het oog, rol het oog
Te veel klappen
Je draagt ze graag bij je
Flashback om te vergeten
Je weet dat ik niet graag doe
Rol het oog, rol het oog, rol het oog, rol het oog
Maar bij jou zijn zal uiteindelijk naar mijn hoofd stijgen
Als rode robijnen op de mond
Maar ik zal het je meteen vertellen, kom hier niet als het later is
Je bent gewoon op zoek naar spanning, je laat alleen maar een blauwe plek achter
Maar bij jou zijn zal uiteindelijk naar mijn hoofd stijgen
Als rode robijnen op de mond
Maar ik zal het je meteen vertellen, kom hier niet als het later is
Je bent gewoon op zoek naar spanning, je laat alleen maar een blauwe plek achter
En hoe meer ze naar me keken, hoe meer ik een wereldwijde hit werd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt