Hieronder staat de songtekst van het nummer Il Nilo Nel Naviglio , artiest - Mahmood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mahmood
Sento l’alba che mi sfiora dietro il collo sulla testa
Dentro questa maglia rosa non so darmi una risposta
Dici che è meglio se cambio maglia e carattere
Ma il tuo sorriso è la sola cosa che mi può fottere
Lascia stare per ora non richiamare, richiamare, richiamare più
Tanto non fa male, non fa male, non fa male più
Resto qui butto un’altra notte cerco il Nilo nel Naviglio
Qua sono le 7 chiami in after, non rispondo
Fumando a bordo piscina
Dicevi scappiamo in Cina, ma
Dove vado se non ci sei tu più qui vicino
Se non c'è più il Nilo
Dormo in macchina per cancellare l’alcol dalla testa
La maglia Lacoste è l’unica cosa che di te mi resta
Ma ora dimentichi I miei modi di fare da bambino
Quando la notte confondevamo sempre il Naviglio con il Nilo
Sono ma non mi sento grande
Tu ricordi che sono di settembre, ma
Resto qui e butto un’altra notte cerco il Nilo nel Naviglio
Qua sono le 7 chiami in after, non rispondo
Fumando a bordo piscina
Dicevi scappiamo in Cina, ma
Dove vado se non ci sei tu più qui vicino
Se non c'è più Nilo
Non richiamare, richiamare, richiamare più
Tanto non fa male, non fa male, non fa male
Sembra di affogare, affondare, andare giù
Nuotare, nuotare più
Resto qui butto un’altra notte cerco il Nilo nel Naviglio
Qua sono le 7 chiami in after, non rispondo
Fumando a bordo piscina
Dicevi scappiamo in Cina, ma
Dove vado se non ci sei tu più qui vicino
Se non c'è più Nilo
Non richiamare, richiamare, richiamare più
Tanto non fa male, non fa male, non fa male
Sembra di affogare, affondare, affondare andare giù
E nuotare, nuotare più
Se non c'è più Nilo
Ik voel de dageraad die de achterkant van mijn nek op mijn hoofd raakt
In dit roze shirt kan ik mezelf geen antwoord geven
Je zegt dat het beter is als ik van shirt en karakter verander
Maar jouw glimlach is het enige dat me kan neuken
Vergeet het voor nu niet terugbellen, terugbellen, meer terugbellen
Het doet geen pijn, het doet geen pijn, het doet geen pijn meer
Ik blijf hier, ik gooi nog een nacht, ik zoek de Nijl in de Naviglio
Hier zijn 7 na oproepen, ik neem niet op
Roken bij het zwembad
Je zei dat we wegliepen naar China, maar...
Waar moet ik heen als je er niet meer bent?
Als er geen Nijl meer is
Ik slaap in de auto om de alcohol uit mijn hoofd te halen
Het Lacoste-shirt is het enige dat ik nog van je heb
Maar nu vergeet je mijn wegen als kind
Toen we 's nachts de Naviglio altijd verwarden met de Nijl
Ik ben maar ik voel me niet geweldig
Je herinnert je dat ik in september ben, maar
Ik blijf hier en gooi nog een nacht op zoek naar de Nijl in de Naviglio
Hier zijn 7 na oproepen, ik neem niet op
Roken bij het zwembad
Je zei dat we wegliepen naar China, maar...
Waar moet ik heen als je er niet meer bent?
Als er geen Nijl meer is
Niet terugbellen, terugbellen, meer terugbellen
Dus het doet geen pijn, het doet geen pijn, het doet geen pijn
Het lijkt te verdrinken, zinken, naar beneden gaan
Zwem, zwem meer
Ik blijf hier, ik gooi nog een nacht, ik zoek de Nijl in de Naviglio
Hier zijn 7 na oproepen, ik neem niet op
Roken bij het zwembad
Je zei dat we wegliepen naar China, maar...
Waar moet ik heen als je er niet meer bent?
Als er geen Nijl meer is
Niet terugbellen, terugbellen, meer terugbellen
Dus het doet geen pijn, het doet geen pijn, het doet geen pijn
Het lijkt te verdrinken, zinken, zinken, naar beneden gaan
En zwem, zwem meer
Als er geen Nijl meer is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt