Hieronder staat de songtekst van het nummer Inuyasha , artiest - Mahmood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mahmood
Quando mi dici addio tu mi spezzi il cuore
Arrivare ad alzare le mani non mi piace più
Se litighiamo in mezzo ad altre persone
Non ha senso chiedere agli amici chi ha la ragione
Se per te non vale un cazzo chi siamo
Oggi per me noi valiamo più di uno shantae
Se ti chiedo come stai la verità brucia in faccia
Come la cicatrice di Inuyasha
Non so più come stiamo ancora in piedi
Non sarò mai uno di quei rich kid
Mi vedi e lo capisci
Stare con me ti sembrerà
Come planare sui go-kart
Lo ammetto che non ho fatto di tutto
Per dirti in faccia che oramai
Dire addio non vuol dire che è la fine
Metterò il peggio di me
Dentro una crisalide
Per non farti più male
Se lo farai anche te
Passare tutti i giorni insieme fa paura
Dirti che voglio stare solo è difficile
La gente ti parla, poi ti ama
Vuole tutto, poi ti spara
Preferisco te a chi mi mente
Scopare in giro non mi lascia niente
Non sarò mai uno di quei rich kid
Mi vedi e lo capisci
Stare con me ti sembrerà
Come planare sui go-kart
Lo ammetto che non ho fatto di tutto
Per dirti in faccia che oramai
Dire addio non vuol dire che è la fine
Metterò il peggio di me
Dentro una crisalide
Per non farti più male
Se lo farai anche te
Penso qua, sopra il muretto di casa
Come ho fatto a credere che alla mia età
Si possa andare avanti senza perdono
Perché di sputarsi in faccia in Piazza Duomo non mi va
Dammi, dammi, dammi
Un motivo per non fare danni, danni, danni
Queste più che parole son drammi, drammi, drammi, drammi e
Fanculo se spari me
Non sarò mai uno di quei rich kid
Mi vedi e lo capisci
Stare con me ti sembrerà
Come planare sui go-kart
Metterò il peggio di me
Dentro una crisalide
Per non farti più male
Se lo farai anche te
Se lo farai anche te
Als je afscheid neemt, breek je mijn hart
Ik hou er niet meer van om mijn handen omhoog te doen
Als we vechten onder andere mensen
Het heeft geen zin om vrienden te vragen wie gelijk heeft
Als je niets waard bent, wie zijn wij dan?
Vandaag zijn we meer waard voor mij dan een shantae
Als ik je vraag hoe het met je gaat, brandt de waarheid in je gezicht
Zoals het litteken van Inuyasha
Ik weet niet hoe we nog staan
Ik zal nooit een van die rijke kinderen zijn
Je ziet me en begrijpt het
Bij mij zijn zal zo voelen
Hoe te glijden op skelters
Ik geef toe dat ik niet alles heb gedaan
Om je dat nu in je gezicht te vertellen
Afscheid nemen betekent niet dat het het einde is
Ik stop het slechtste in mij
In een pop
Om jezelf niet meer pijn te doen
Als jij ook wilt
Elke dag samen doorbrengen is eng
Je vertellen dat ik alleen wil zijn is moeilijk
Mensen praten met je, dan houden ze van je
Hij wil alles, dan schiet hij je neer
Ik geef de voorkeur aan jou boven degenen die tegen me liegen
Rondneuken laat me niets achter
Ik zal nooit een van die rijke kinderen zijn
Je ziet me en begrijpt het
Bij mij zijn zal zo voelen
Hoe te glijden op skelters
Ik geef toe dat ik niet alles heb gedaan
Om je dat nu in je gezicht te vertellen
Afscheid nemen betekent niet dat het het einde is
Ik stop het slechtste in mij
In een pop
Om jezelf niet meer pijn te doen
Als jij ook wilt
Ik denk hier, boven de muur van het huis
Hoe geloofde ik dat op mijn leeftijd?
We kunnen doorgaan zonder vergeving
Omdat ik niet in het gezicht wil spugen op Piazza Duomo
Geef me, geef me, geef me
Een reden om geen schade te doen, schade, schade!
Dit zijn drama's, drama's, drama's, drama's en meer dan woorden
Fuck als je me neerschiet
Ik zal nooit een van die rijke kinderen zijn
Je ziet me en begrijpt het
Bij mij zijn zal zo voelen
Hoe te glijden op skelters
Ik stop het slechtste in mij
In een pop
Om jezelf niet meer pijn te doen
Als jij ook wilt
Als jij ook wilt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt