Hieronder staat de songtekst van het nummer Moonlight Popolare , artiest - Mahmood, Massimo Pericolo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mahmood, Massimo Pericolo
Parli della vita tua
Come fosse scritta sulle pagine del Corano
Proprio io come te
Non vengo da Bel Air, ma son nato qua
Chiedi agli amici tuoi che ho pagato
Che ho fatto di strano per esser passato
Dalla chiesetta alla Top 10
Senza 'cappottabile né papà
Madri gridano in coro
Sole fuori dai penitenziari
Padri senza lavoro
Cercan life ai domiciliari
Però se guardi in alto
Da 'sto giardino
La luna sembra uno zaffiro
Perso nel buio
Sui tetti la moonlight
Brilla come Shanghai
La vedi pure tu
Da 'sto quartiere in su
My God, my God, my God
E più la guardi, più vien da pregare
My God, my God, my God
La luna da una casa popolare
La luna da una casa popolare
La luna da una casa popolare
Bella, fra', metti Google Maps
Vola via dalla tua città
Polizia anti-trap
Santa Maria piena di crack
In zona sono più famoso di Drake
Se la mia vita è un film, la tua è il remake
Ho una marcia in più perché la nuova auto ne ha sei
C’ho più soldi dei miei, fanculo a tutti 'sti fake (Eh-eh)
E mi hanno detto avrei perso la testa
Ma con le canne ho bruciato solo la felpa
È cambiato tutto tranne me (Yeah-yeah)
Cambiato tutto tranne me (Yeah-yeah)
Te lo leggo in faccia che ci assomigliamo
Siamo sempre in guardia come chi fa boxe
Se sei normale, ti guardano strano
Ma farai milioni come «Polo Nord»
Ci hanno detto: «Chiedi e ti sarà dato»
Ma non che più dai e più ti chiedono
L’unica luce nel buio è uno sparo
Ma non sei l’unico che c’ha una Glock
Sui tetti la moonlight
Brilla come Shanghai
La vedi pure tu
Da 'sto quartiere in su
My God, my God, my God
E più la guardi, più vien da pregare
My God, my God, my God
La luna da una casa popolare
La luna da una casa popolare
La luna da una casa popolare
Che schifo lavorare, frate', o rappo o spaccio
Faccio la manicure così mi gratto il cazzo
Mi son fatto il gabbio, tu ti sei fatto il mazzo
Ma di fatto tutti e due c’abbiamo in mano un cazzo
Se ti chiedono che farai da grande
Rispondi: «Mi basterà avere le palle di
Fare giuste scelte se sbagli posti e gente»
Più che Grammy, ti sentirò da un call center
My God, my God, my God
E più la guardi, più vien da pregare
My God, my God, my God
La luna da una casa popolare
La luna da una casa popolare
La luna da una casa popolare
Praat over je leven
Alsof het op de pagina's van de Koran staat geschreven
Net ik zoals jij
Ik kom niet uit Bel Air, maar ik ben hier geboren
Vraag je vrienden waar ik voor heb betaald
Wat ik vreemd deed om geslaagd te zijn
Van de kerk naar de Top 10
Zonder cabrio of papa
Moeders schreeuwen in koor
Zon buiten de penitentiaire inrichtingen
Vaders zonder werk
Ze zoeken levenslang onder huisarrest
Maar als je omhoog kijkt
Vanuit deze tuin
De maan lijkt op een saffier
Verloren in het donker
Op de daken het maanlicht
Het schijnt als Shanghai
Jij ziet het ook
Van deze buurt omhoog
Mijn God, mijn God, mijn God
En hoe meer je ernaar kijkt, hoe meer je wilt bidden
Mijn God, mijn God, mijn God
De maan vanuit een gemeentehuis
De maan vanuit een gemeentehuis
De maan vanuit een gemeentehuis
Bella, tussen ', zet Google Maps
Vlieg weg van je stad
Anti-valpolitie
Santa Maria vol crack
Ik ben bekender in de omgeving dan Drake
Als mijn leven een film is, is het jouwe de remake
Ik heb een voorsprong omdat de nieuwe auto er zes heeft
Ik heb meer geld dan het mijne, fuck al deze nep (Eh-eh)
En ze vertelden me dat ik gek zou worden
Maar met het riet heb ik alleen het sweatshirt verbrand
Alles is veranderd behalve ik (ja-ja)
Alles veranderd behalve ik (ja-ja)
Ik zie het aan je gezicht dat we op elkaar lijken
We zijn altijd op onze hoede als een bokser
Als je normaal bent, kijken ze je raar aan
Maar je zult miljoenen verdienen zoals "Noordpool"
Ze zeiden tegen ons: "Vraag en het zal je gegeven worden"
Maar niet dat hoe meer je geeft, hoe meer ze van je vragen
Het enige licht in het donker is een schot
Maar je bent niet de enige die een Glock heeft
Op de daken het maanlicht
Het schijnt als Shanghai
Jij ziet het ook
Van deze buurt omhoog
Mijn God, mijn God, mijn God
En hoe meer je ernaar kijkt, hoe meer je wilt bidden
Mijn God, mijn God, mijn God
De maan vanuit een gemeentehuis
De maan vanuit een gemeentehuis
De maan vanuit een gemeentehuis
Hoe walgelijk om te werken, broer, of rap of deal
Ik doe een manicure, dus ik krab aan mijn pik
Ik heb de kooi, jij hebt het stel
Maar eigenlijk hebben we allebei een lul in onze handen
Als ze je vragen wat je gaat doen als je groot bent?
Antwoord: «Alles wat ik nodig heb zijn de ballen van
Maak de juiste keuzes als je de verkeerde plaatsen en mensen krijgt"
Meer dan Grammy's, ik hoor je vanuit een callcenter
Mijn God, mijn God, mijn God
En hoe meer je ernaar kijkt, hoe meer je wilt bidden
Mijn God, mijn God, mijn God
De maan vanuit een gemeentehuis
De maan vanuit een gemeentehuis
De maan vanuit een gemeentehuis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt