Hieronder staat de songtekst van het nummer Baci Dalla Tunisia , artiest - Mahmood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mahmood
Dall’aereo vedo il deserto del Sahara
Ieri parlavamo al lago senza para
Giri per strada, co' 'sti stronzi fai a gara
A chi mi odia di più
Mentre mi guardi dentro una tv
Dimmi qualcosa di più
Se no mi arrabbio come Majin Boo
Non c'è nessuno quaggiù
Che m ascolta come facevi tu
Scrivo tutto il giorno
Giro per il mondo
Chiami, non rispondo
Bevo perché in fondo
Voglio solo per fare un po' casino
Come in un negozio fa un bambino
Sono un vagabondo
Grido ma non mordo
Nuoto, forse affondo
Sono solo stanco
Voglio solo stare a casa mia
Baci e abbracci dalla Tunisia
Baci e abbracci dalla Tunisia
Stavamo su una collina alta come il cielo
Tutta la città spariva come dietro un velo
Tu eri la luna ed io facevo la NASA
Dicevi per carità
Volevo solo un’altra gravità
Dimmi cos'è che non va
Un altro taglio che non guarirà
Corro più veloce ma
Se non mi fermo chi mi aspetterà
Scrivo tutto il giorno
Giro per il mondo
Chiami, non rispondo
Bevo perché in fondo
Voglio solo per fare un po' casino
Come in un negozio fa un bambino
Sono un vagabondo
Grido ma non mordo
Nuoto, forse affondo
Sono solo stanco
Voglio solo stare a casa mia
Baci e abbracci dalla Tunisia
Baci e abbracci dalla Tunisia
Qua in Tunisia fa caldo
Tanto so già che mi perderò
Come la maglia a righe di Waldo
In una piazza o in una metró
Quando ti sentirai giù da qua
Ti manderò baci abbracci dalla Tunisia
Vanuit het vliegtuig zie ik de Sahara woestijn
Gisteren waren we aan het praten bij het meer zonder para
Je gaat de straat op, met deze klootzakken concurreer je
Wie haat mij het meest
Terwijl je naar me kijkt in een tv
Vertel me iets meer
Anders word ik boos zoals Majin Boo
Er is niemand hier beneden
Wie luistert naar mij zoals jij deed?
Ik schrijf de hele dag
Rond de wereld
Bel, ik neem niet op
Ik drink omdat eigenlijk
Ik wil gewoon wat lawaai maken
Als een baby in een winkel
ik ben een zwerver
Ik schreeuw maar ik bijt niet
Ik zwem, misschien longeer ik
ik ben gewoon moe
Ik wil gewoon in mijn huis blijven
Knuffels en kusjes uit Tunesië
Knuffels en kusjes uit Tunesië
We stonden op een heuvel zo hoog als de lucht
De hele stad verdween als achter een sluier
Jij was de maan en ik was NASA
Je zei voor liefdadigheid
Ik wilde gewoon een andere zwaartekracht
Vertel me wat er mis is
Weer een snee die niet geneest
Ik ren sneller maar
Als ik niet stop, wie zal er dan op me wachten
Ik schrijf de hele dag
Rond de wereld
Bel, ik neem niet op
Ik drink omdat eigenlijk
Ik wil gewoon wat lawaai maken
Als een baby in een winkel
ik ben een zwerver
Ik schreeuw maar ik bijt niet
Ik zwem, misschien longeer ik
ik ben gewoon moe
Ik wil gewoon in mijn huis blijven
Knuffels en kusjes uit Tunesië
Knuffels en kusjes uit Tunesië
Hier in Tunesië is het warm
Ik weet al dat ik zal verdwalen
Zoals Waldo's gestreepte shirt
Op een plein of in een metro
Wanneer je je down voelt van hier
Ik stuur je kusjes knuffels uit Tunesië
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt