Hieronder staat de songtekst van het nummer Mon pays , artiest - Madame Monsieur, KeBlack met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madame Monsieur, KeBlack
Mes amis, mes amis sont loin de mon pays
Mon pays, mon pays est loin de mes amis
Par ici, on est seul au monde quand la saison est fini oh, oh-oh
Mes amis, à la fin de l'été sont rentrés à Paris oh, oh-oh
Emmène-moi danser, danser c’est comment déjà?
Tiens-moi tout contre toi
Emmène-moi danser, je n’veux plus penser qu'à ça, demain n’existe pas
Mes amis, mes amis sont loin de mon pays
Mon pays, mon pays est loin de mes amis
Mes amis, mes amis sont loin de mon pays
Mon pays, mon pays est loin de mes amis
Mon amie, mon amie, même loin de moi, tu resteras mon amie oh
Mon amie, mon amie, tu t'éloignes de moi, ouais
Mon amie, mon amie, même loin de moi, tu resteras mon amie oh
Mon amie, mon amie, tu t'éloignes de moi, ouais
Mais tu ne sais pas, non, tu l’sais pas, un océan qui nous sépare
Quand j’te reverrais?
Je ne l’sais pas, j’ai le nez dans la merde donc j’te
sens plus
C’est vrai qu’j’suis pas doué, je rêve de toi sur un lit douillet
Te revoir un jour, ça c’est mon souhait, je fais des cauchemars et j’me lève en
sueur
Mes amis, mes amis sont loin de mon pays
Mon pays, mon pays est loin de mes amis
Mes amis, mes amis sont loin de mon pays
Mon pays, mon pays est loin de mes amis
Mes amis, mes amis sont loin de mon pays
Mon pays, mon pays est loin de mes amis
Mes amis, mes amis sont loin de mon pays
Mon pays, mon pays est loin de mes amis
J’entends les rires et les voix ah, ah-ah
D’un monde où je ne suis pas ah, ah-ah
Je veux m’envoler là-bas moi ah, ah-ah
Je me sens si seule parfois
Mes amis, mes amis sont loin de mon pays
Mon pays, mon pays est loin de mes amis
Mes amis, mes amis sont loin de mon pays
Mon pays, mon pays est loin de mes amis
Mijn vrienden, mijn vrienden zijn ver van mijn land
Mijn land, mijn land is ver van mijn vrienden
Hier in de buurt zijn we alleen op de wereld als het seizoen voorbij is oh, oh-oh
Mijn vrienden, aan het einde van de zomer keerden terug naar Parijs oh, oh-oh
Laat me dansen, hoe is dansen?
Houd me dicht bij je
Laat me dansen, ik wil nergens anders aan denken, morgen bestaat niet
Mijn vrienden, mijn vrienden zijn ver van mijn land
Mijn land, mijn land is ver van mijn vrienden
Mijn vrienden, mijn vrienden zijn ver van mijn land
Mijn land, mijn land is ver van mijn vrienden
Mijn vriend, mijn vriend, zelfs ver van mij, je blijft mijn vriend oh
Mijn vriend, mijn vriend, je loopt van me weg, yeah
Mijn vriend, mijn vriend, zelfs ver van mij, je blijft mijn vriend oh
Mijn vriend, mijn vriend, je loopt van me weg, yeah
Maar je weet het niet, nee je weet het niet, een oceaan die ons scheidt
Wanneer zal ik je weer zien?
Ik weet het niet, mijn neus zit in de stront, dus ik
meer voelen
Het is waar dat ik niet goed ben, ik droom van jou op een knus bed
Zie je op een dag weer, dat is mijn wens, ik heb nachtmerries en ik word wakker
zweet
Mijn vrienden, mijn vrienden zijn ver van mijn land
Mijn land, mijn land is ver van mijn vrienden
Mijn vrienden, mijn vrienden zijn ver van mijn land
Mijn land, mijn land is ver van mijn vrienden
Mijn vrienden, mijn vrienden zijn ver van mijn land
Mijn land, mijn land is ver van mijn vrienden
Mijn vrienden, mijn vrienden zijn ver van mijn land
Mijn land, mijn land is ver van mijn vrienden
Ik hoor het gelach en de stemmen ah, ah-ah
Van een wereld waar ik niet ah, ah-ah . ben
Ik wil er heen vliegen mij ah, ah-ah
Ik voel me soms zo alleen
Mijn vrienden, mijn vrienden zijn ver van mijn land
Mijn land, mijn land is ver van mijn vrienden
Mijn vrienden, mijn vrienden zijn ver van mijn land
Mijn land, mijn land is ver van mijn vrienden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt