Hieronder staat de songtekst van het nummer Orphelin , artiest - Aya Nakamura, KeBlack met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aya Nakamura, KeBlack
Le Sheitan m’a coincée
Je ne sais plus comment faire, ouais
Le Sheitan m’a bloquée
Dans une sale affaire, ouais
Je savais ce que je faisais (non non non)
J’ai continué quand même (non non non)
On se donne des limites mais on continue
On se donne des limites mais on continue, ouais
Je vois des familles se faire et se défaire
On a grandi solo (oh ouais)
Pas besoin qu’on se mêle de mes affaires (oh non)
Ni qu’on m’porte sur le dos (oh Aya)
Orphelin, orphelin, orphelin
On verra demain, demain, demain
Sèche tes larmes pour les défier
Car c’est de tout le monde qu’on doit s’méfier
Sèche tes larmes pour les défier
Car c’est de tout le monde qu’on doit s’méfier
On a besoin de la mama (besoin de la mama)
On a besoin de notre papa (on a besoin de notre papa)
On a besoin de la mama (besoin de la mama)
On a besoin de notre papa
Sèche tes larmes pour les défier
Car c’est de tout le monde qu’on doit s’méfier
Sèche tes larmes pour les défier
Car c’est de tout le monde qu’on doit s’méfier
On a besoin de la mama (besoin de la mama)
On a besoin de notre papa (on a besoin de notre papa)
On a besoin de la mama (besoin de la mama)
On a besoin de notre papa
On a plus de parents
Y’a que dans nos rêves qu’ils apparaissent (apparaissent)
Hmm, apparaissent (apparaissent)
À ce qu’il parait, ils ont nos photos dans leur appareil
Je suis recherché, eh eh
Pisté par les decks, touché par les dettes
Je suis recherché, j’me fais paniquer, j’ai des sales idées (oh yeah, yeah yeah)
Quand j’regarde mes lossas (mes lossas)
J’me dis qu’c’est la fin, t’a vu
Non c’est pas que des mots, ça
C’est la misère que là je viens d'énoncer (yeah yeah yeah)
Ooh (ah ah)
Ooh (yeah)
Ooh (oh yeah)
Ooh (oh yeah)
Sèche tes larmes pour les défier (défier)
Car c’est de tout le monde qu’on doit s’méfier
Sèche tes larmes pour les défier
Car c’est de tout le monde qu’on doit s’méfier
On a besoin de la mama (besoin de la mama)
On a besoin de notre papa (on a besoin de notre papa)
On a besoin de la mama (besoin de la mama)
On a besoin de notre papa
Sèche tes larmes pour les défier (défier)
Car c’est de tout le monde qu’on doit s’méfier
Sèche tes larmes pour les défier
Car c’est de tout le monde qu’on doit s’méfier
On a besoin de la mama (besoin de la mama)
On a besoin de notre papa (on a besoin de notre papa)
On a besoin de la mama (besoin de la mama)
On a besoin de notre papa
Ah, yeah
Oh non, yeah yeah
Ah
On a besoin de notre papa
On a besoin de notre mama
On a besoin, yeah
On a besoin, yeah (besoin de la mama, yeah)
On a besoin, yeah
De Sheitan heeft me in het nauw gedreven
Ik weet niet meer wat ik moet doen, yeah
De Sheitan heeft me geblokkeerd
In een vuile zaak, ja
Ik wist wat ik deed (nee nee nee)
Ik ging toch door (nee nee nee)
We stellen grenzen, maar we gaan door
We geven onszelf grenzen, maar we gaan door, yeah
Ik zie gezinnen komen en gaan
We zijn solo opgegroeid (oh ja)
Geen behoefte aan bemoeienis met mijn zaken (oh nee)
Of op mijn rug gedragen worden (oh Aya)
Wees, wees, wees
We zullen morgen, morgen, morgen zien
Droog je tranen om ze te trotseren
Omdat we allemaal op onze hoede moeten zijn
Droog je tranen om ze te trotseren
Omdat we allemaal op onze hoede moeten zijn
We hebben mama nodig (mama nodig)
We hebben onze papa nodig (we hebben onze papa nodig)
We hebben mama nodig (mama nodig)
We hebben onze papa nodig
Droog je tranen om ze te trotseren
Omdat we allemaal op onze hoede moeten zijn
Droog je tranen om ze te trotseren
Omdat we allemaal op onze hoede moeten zijn
We hebben mama nodig (mama nodig)
We hebben onze papa nodig (we hebben onze papa nodig)
We hebben mama nodig (mama nodig)
We hebben onze papa nodig
We hebben geen familieleden meer
Het is alleen in onze dromen dat ze verschijnen (verschijnen)
Hmm, verschijnen (verschijnen)
Blijkbaar hebben ze onze foto's op hun camera
Ik ben gezocht, eh eh
Gevolgd door decks, geraakt door schulden
Ik ben gezocht, gek, heb vieze ideeën (oh yeah, yeah yeah)
Als ik kijk naar mijn lossas (mijn lossas)
Ik zeg tegen mezelf dat het het einde is, zag je
Nee, het zijn niet alleen woorden
Het is de ellende die ik net zei (yeah yeah yeah)
Oeh (ah ah)
Oeh (ja)
Oeh (o ja)
Oeh (o ja)
Droog je tranen om ze te trotseren (tart)
Omdat we allemaal op onze hoede moeten zijn
Droog je tranen om ze te trotseren
Omdat we allemaal op onze hoede moeten zijn
We hebben mama nodig (mama nodig)
We hebben onze papa nodig (we hebben onze papa nodig)
We hebben mama nodig (mama nodig)
We hebben onze papa nodig
Droog je tranen om ze te trotseren (tart)
Omdat we allemaal op onze hoede moeten zijn
Droog je tranen om ze te trotseren
Omdat we allemaal op onze hoede moeten zijn
We hebben mama nodig (mama nodig)
We hebben onze papa nodig (we hebben onze papa nodig)
We hebben mama nodig (mama nodig)
We hebben onze papa nodig
O ja
Oh nee, ja ja
Oh
We hebben onze papa nodig
We hebben onze mama nodig
We hebben nodig, ja
We hebben nodig, ja (hebben mama nodig, ja)
We hebben nodig, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt