Sự Thật Ta Yêu Nhau - Mỹ Tâm, Phan Mạnh Quỳnh

Khi em xa anh sao còn không muốn lấp lánh

Ánh trăng dường như tối hơn

Khi em cô đơn trong lòng em sao hoang mang

Nhớ anh và bao nghĩ suy

Tình yêu đôi ta, là vì tình yêu đôi ta

Một tình yêu như mới bắt đầu

Ngày ta quen nhau và rồi ngày ta yêu nhau

Thật gần mà lại xa xôi

Phải làm sao để nói với anh?

Phải làm sao để xoá bức tranh?

Người cứ ra đi phương nào, mình cứ quên nhau câu chào

Yêu thương rồi lại xa nhau

Phải làm sao để giữ lấy anh?

Phải làm sao để vẽ bức tranh?

Người phía xa kia trở về, từ tiếng yêu không não nề

Về bên em, cho em phút giây yên bình

Ta không yêu nhau như người ta đang yêu nhau

Đắm say chỉ là phút giây

Đôi khi suy tư em ngồi viết lên trang thư

Nhớ anh và bao nghĩ suy

Và ta yêu nhau, sự thật ta yêu nhau

Một tình yêu như mới bắt đầu

Nhiều khi anh đi, một mình ngồi trong cô đơn

Nhìn lại tình yêu chúng ta

Khi anh bên em trăng dường như muốn lấp lánh

Khi anh bên em trong lòng em thôi hoang mang

Als je xa wil ik niet eens schitteren

Maanlicht lijkt donkerder

Wanneer ik eenzaam ben in mijn hart, waarom verbijsterd?

Mis je en hoeveel gedachten

Onze liefde, het is voor onze liefde

Een liefde als een nieuw begin

De dag dat we elkaar leerden kennen en de dag dat we verliefd werden

Zo dichtbij en toch zo ver weg

Hoe moet ik met je praten?

Hoe de foto te verwijderen?

Waar mensen ook gaan, we vergeten steeds hallo te zeggen

Heb lief en ga dan weer uit elkaar

Wat te doen om hem te houden?

Hoe teken je een afbeelding?

De persoon van de andere kant keerde terug, van de stem van liefde zonder pijn

Kom naar me toe, geef me een moment van rust

We houden niet van elkaar zoals mensen verliefd zijn

Bedwelmd zijn duurt maar een minuut

Soms denkend aan jou terwijl je op de pagina zit en schrijft

Mis je en hoeveel gedachten

En we houden van elkaar, de waarheid is dat we van elkaar houden

Een liefde als een nieuw begin

Vaak als ik ga, zit ik alleen in eenzaamheid

Terugkijkend op onze liefde

Als ik bij je ben, lijkt de maan te willen schitteren

Als je in mijn hart bij me bent, stop dan met panikeren