Giấc Mơ Mùa Hè - Mỹ Tâm

Mùa hè mây bay đến vô cùng xa

Mùa hè xanh tươi xanh tươi đến vô cùng xa Ngồi bên anh giữa cõi lênh đênh, tựa vai anh nghe sóng ru êm,

Dập dìu thuyền về nơi bến xa, mình dìu nhau đi trên bãi cát lunh linh nắng vàng.

Mùa hè theo anh lang thang đến những ngàn xa

Mùa hè theo anh phiêu du đến những ngàn xanh

Người tôi yêu đôi mắt xa xôi, làm cho tôi xao xuyến ngỡ như hồn đã vút bay lên

bầu trời

Tựa đôi cánh hải âu vờn sóng nắng buông tơ vàng

Rồi khi vắng bóng anh yêu trên lối về,

Em nhận ra em không thể sống thiuế người.

Ngày mai, cuộc sống cứ thế trôi đi mãi

Lòng em vẫn nhớ những lúc đôi chúng ta đi trong hè mơ.

Mùa hè cho em giang đôi cánh bay lả lơi

Về miền xanh tươi bao la sóng xa trùng khơi

Người tôi yêu đôi mắt xa xôi làm cho tôi xao xuyến ngỡ như hồn đã vút bay lên

bầu trời,

Tựa làn mây hồng đang lỡ lừng nắng phai cuối trời.

Zomerwolken vliegen tot in het oneindige

De zomer is groen en groen, zo ver weg zit naast me in het midden van de oceaan, leunend op mijn schouder en luisterend naar het slaapliedje van de golven,

Terwijl we met de boot terugliepen naar de verre kade, hielpen we elkaar over het glinsterende gouden zand te lopen.

De zomer volgt me dwalend naar duizenden ver weg

De zomer volgt me naar de groene duizenden

De ogen van mijn geliefde zijn ver weg, waardoor ik fladder alsof mijn ziel is gestegen

lucht

Zoals zeemeeuwvleugels spelen met zonlicht en gouden zijde loslaten

Dan, in de afwezigheid van mijn geliefde op weg naar huis,

Ik realiseer me dat ik niet zonder jou kan leven.

Morgen gaat het leven voor altijd door

Mijn hart herinnert zich nog de keren dat we allebei in de zomer gingen dromen.

Zomer voor jou, spreid je vleugels om te vliegen

Naar het uitgestrekte groene land, de golven zijn ver weg

De persoon van wie ik hou heeft verre ogen die me doen fladderen alsof mijn ziel is gestegen

lucht,

Zoals de roze wolken die de vervagende zon aan het einde van de hemel missen.