Hieronder staat de songtekst van het nummer Les planètes , artiest - M. Pokora, Philippine met vertaling
Originele tekst met vertaling
M. Pokora, Philippine
Seul dans mon monde
4h du mat' loin des flashs
207 chambre d’hôtel
Je t’appelle mais tu décroches pas
Seul sur la route
Entre mes rêves et mes doutes
Au milieu de la piste de danse
Dernier verre et je pense à toi
1 shot je pense à toi
2 shots je pense à toi
3 shots je pense à toi
Quand je danse, quand tu danses
Les planètes nous tournent tout autour
Pardonne-moi l’indifférence
Je reviendrai au lever du jour
C’est ta peau contre ma peau
Laisse, ta peau contre ma peau
Laisse, moi donner le tempo
Laisse, ta peau contre ma peau
Ta peau contre ma peau
Laisse, ta peau contre ma peau
Laisse, moi donner le tempo
Laisse, ta peau contre ma peau
Est-ce qu’on s’aime est-ce qu’on s’oublie?
Une nuit de plus
Solitude dans le tour bus
Aucune muse ne m’amuse
Je t’appelle mais tu décroches pas
1 shot je pense à toi
2 shots je pense à toi
3 shots je pense à toi
Quand je danse, quand tu danses
Les planètes nous tournent tout autour
Pardonne-moi l’indifférence
Je reviendrai au lever du jour
C’est ta peau contre ma peau
Laisse, ta peau contre ma peau
Laisse, moi donner le tempo
Laisse, ta peau contre ma peau
Ta peau contre ma peau
Laisse, ta peau contre ma peau
Laisse, moi donner le tempo
Laisse, ta peau contre ma peau
Est-ce qu’on s’aime est-ce qu’on s’oublie?
Quand je danse, quand tu danses
Les planètes nous tournent tout autour
Pardonne-moi l’indifférence
Je reviendrai au lever du jour
C’est ta peau contre ma peau
Laisse, ta peau contre ma peau
Laisse, moi donner le tempo
Laisse, ta peau contre ma peau
Ta peau contre ma peau
Laisse, ta peau contre ma peau
Laisse, moi donner le tempo
Laisse, ta peau contre ma peau
Est-ce qu’on s’aime est-ce qu’on s’oublie?
alleen in mijn wereld
4 uur weg van de flitsen
207 hotelkamers
Ik bel je maar je neemt niet op
Alleen op weg
Tussen mijn dromen en mijn twijfels
Midden op de dansvloer
Laatste drankje en ik denk aan jou
1 shot aan je denken
2 foto's denk aan jou
3 foto's denk aan jou
Als ik dans, als jij danst
De planeten draaien om ons heen
Vergeef me de onverschilligheid
Ik ben terug bij het ochtendgloren
Het is jouw huid tegen mijn huid
Ga weg, jouw huid tegen mijn huid
Laat me het tempo bepalen
Ga weg, jouw huid tegen mijn huid
Jouw huid tegen mijn huid
Ga weg, jouw huid tegen mijn huid
Laat me het tempo bepalen
Ga weg, jouw huid tegen mijn huid
Houden we van elkaar, vergeten we elkaar?
Nog een nacht
Eenzaamheid in de tourbus
Geen muze amuseert me
Ik bel je maar je neemt niet op
1 shot aan je denken
2 foto's denk aan jou
3 foto's denk aan jou
Als ik dans, als jij danst
De planeten draaien om ons heen
Vergeef me de onverschilligheid
Ik ben terug bij het ochtendgloren
Het is jouw huid tegen mijn huid
Ga weg, jouw huid tegen mijn huid
Laat me het tempo bepalen
Ga weg, jouw huid tegen mijn huid
Jouw huid tegen mijn huid
Ga weg, jouw huid tegen mijn huid
Laat me het tempo bepalen
Ga weg, jouw huid tegen mijn huid
Houden we van elkaar, vergeten we elkaar?
Als ik dans, als jij danst
De planeten draaien om ons heen
Vergeef me de onverschilligheid
Ik ben terug bij het ochtendgloren
Het is jouw huid tegen mijn huid
Ga weg, jouw huid tegen mijn huid
Laat me het tempo bepalen
Ga weg, jouw huid tegen mijn huid
Jouw huid tegen mijn huid
Ga weg, jouw huid tegen mijn huid
Laat me het tempo bepalen
Ga weg, jouw huid tegen mijn huid
Houden we van elkaar, vergeten we elkaar?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt