Hieronder staat de songtekst van het nummer Tombé , artiest - M. Pokora met vertaling
Originele tekst met vertaling
M. Pokora
Si jamais t’oublies
Nos premiers regards
Tout ce qu’on s’est dit
Dans le fond du bar
Si jamais la vie
N’est pas d’mon côté
Ne veut pas de nous, non
Ne veut plus jouer
On se perdra, c’est sûr
Mais jamais longtemps
On se retrouvera, j’suis sûr
Comme un jeu d’enfants
On se perdra pour sûr
Mais avec le temps
On se donnera, c’est sûr
Comme dans nos jeux d’antan
Je suis tombé, tombé, tombé
Je suis touché, bravo ma reine tu as gagné
Je n’suis qu’un fou, un fou à enfermer
Je suis tombé, je suis tombé
Je suis tombé, tombé, tombé
Je suis touché, bravo ma reine tu as gagné
Je n’suis qu’un fou, un fou à enfermer
Je suis tombé, je suis tombé
Si jamais t’as peur
Aies confiance en moi
J’prendrai ta douleur
Tu verras, ça ira
Si jamais tu doutes
J’te fais la promesse
De garder sur ta route
Les mots, la tendresse
On se perdra, c’est sûr
Mais jamais longtemps
On se retrouvera, j’suis sûr
Comme un jeu d’enfants
On se perdra pour sûr
Mais avec le temps
On se donnera, c’est sûr
Comme dans nos jeux d’antan
Je suis tombé, tombé, tombé
Je suis touché, bravo ma reine tu as gagné
Je n’suis qu’un fou, un fou à enfermer
Je suis tombé, je suis tombé
Je suis tombé, tombé, tombé
Je suis touché, bravo ma reine tu as gagné
Je n’suis qu’un fou, un fou à enfermer
Je suis tombé, je suis tombé
Si jamais t’oublies
Si jamais t’as peur
C’est jamais fini, non
Il est là le bonheur
Si jamais t’oublies
Si jamais t’as peur
C’est jamais fini, non
Non
Je suis tombé, tombé, tombé
Je suis touché, bravo ma reine tu as gagné
Je n’suis qu’un fou, un fou à enfermer
Je suis tombé, je suis tombé
Je suis tombé, tombé, tombé
Je suis touché, bravo ma reine tu as gagné
Je n’suis qu’un fou, un fou à enfermer
Je suis tombé, je suis tombé
Je suis tombé, tombé, tombé
Je suis touché, bravo ma reine tu as gagné
Je n’suis qu’un fou, un fou à enfermer
Je suis tombé, je suis tombé
Als je het ooit vergeet
Onze eerste blikken
Alles wat we tegen elkaar zeiden
Achterin de bar
Als ooit leven
Staat niet aan mijn kant
Wil je ons niet, nee
Wil niet meer spelen
We zullen verdwalen, dat is zeker
Maar nooit lang
We zien elkaar weer, dat weet ik zeker
Als kinderspel
We zullen zeker verdwalen
Maar met de tijd
We gunnen elkaar, dat is zeker
Zoals in onze spellen van weleer
Ik viel, viel, viel
Ik ben ontroerd, goed gedaan mijn koningin, je hebt gewonnen
Ik ben gewoon een gek, een gek om op te sluiten
Ik viel, ik viel
Ik viel, viel, viel
Ik ben ontroerd, goed gedaan mijn koningin, je hebt gewonnen
Ik ben gewoon een gek, een gek om op te sluiten
Ik viel, ik viel
Als je ooit bang bent
Vertrouw op mij
Ik zal je pijn nemen
Je zult zien, het komt goed
Als je ooit twijfelt
Ik beloof jou
Om je in de weg te houden
Woorden, tederheid
We zullen verdwalen, dat is zeker
Maar nooit lang
We zien elkaar weer, dat weet ik zeker
Als kinderspel
We zullen zeker verdwalen
Maar met de tijd
We gunnen elkaar, dat is zeker
Zoals in onze spellen van weleer
Ik viel, viel, viel
Ik ben ontroerd, goed gedaan mijn koningin, je hebt gewonnen
Ik ben gewoon een gek, een gek om op te sluiten
Ik viel, ik viel
Ik viel, viel, viel
Ik ben ontroerd, goed gedaan mijn koningin, je hebt gewonnen
Ik ben gewoon een gek, een gek om op te sluiten
Ik viel, ik viel
Als je het ooit vergeet
Als je ooit bang bent
Het is nooit voorbij, nee
Hier is geluk
Als je het ooit vergeet
Als je ooit bang bent
Het is nooit voorbij, nee
Neen
Ik viel, viel, viel
Ik ben ontroerd, goed gedaan mijn koningin, je hebt gewonnen
Ik ben gewoon een gek, een gek om op te sluiten
Ik viel, ik viel
Ik viel, viel, viel
Ik ben ontroerd, goed gedaan mijn koningin, je hebt gewonnen
Ik ben gewoon een gek, een gek om op te sluiten
Ik viel, ik viel
Ik viel, viel, viel
Ik ben ontroerd, goed gedaan mijn koningin, je hebt gewonnen
Ik ben gewoon een gek, een gek om op te sluiten
Ik viel, ik viel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt