Pour nous - M. Pokora
С переводом

Pour nous - M. Pokora

Альбом
PYRAMIDE, EPILOGUE
Год
2020
Язык
`Frans`
Длительность
181320

Hieronder staat de songtekst van het nummer Pour nous , artiest - M. Pokora met vertaling

Tekst van het liedje " Pour nous "

Originele tekst met vertaling

Pour nous

M. Pokora

Оригинальный текст

Traverser la mer ça m’fait pas peur

L’autre bout du monde c’est pas vraiment loin

Pour t’entendre rire jusqu'à pas d’heures

Pour te dire que ça s’rait vraiment bien

D'écrire une légende à nous, ouh

Dis le du bout des yeux, j’accours

C’est pas juste des mots

T’es ma muse, on est beau

C’est qui au juste les autres

Oh !

Aïe aïe aïe !

J’pourrais voler la lune

En vrai c’est facile, Mars ou Saturne

Crois-moi c’est pas si fou

Je t’assure, pour moi c’est facile

Si j’le fais pour nous, si j’le fais pour nous

Vaincre des rois, en vrai c’est facile

Peindre les astres qu’ensemble on navigue

Dompter les vagues pour moi c’est facile

Si j’le fais pour nous, si j’le fais pour nous

J’viens du ciel et les étoiles entre elles

Ne parlent que de toi et de tes manières

Elles m’ont dit «T'es fou, tu devrais rentrer «Elles disent de la terre qu’elle en fait trop

Pour qu'à force d’en faire le tour

Chaque fois elle nous ramène à nous, ouh

C’est pas juste des mots

T’es ma muse, on est beau

C’est qui au juste les autres

Oh !

Aïe aïe aïe !

J’pourrais voler la lune

En vrai c’est facile, Mars ou Saturne

Crois-moi c’est pas si fou

Je t’assure, pour moi c’est facile

Si j’le fais pour nous, si j’le fais pour nous

Vaincre des rois, en vrai c’est facile

Peindre les astres qu’ensemble on navigue

Dompter les vagues pour moi c’est facile

Si j’le fais pour nous, si j’le fais pour nous

Ouh, ouh, ouh

Si j’le fais pour nous, si j’le fais pour nous

Ouh, ouh, ouh

Si j’le fais pour nous, si j’le fais pour nous

Dans les brûlants déserts

Les vents hurlants les pleines

Je vais marcher vers toi

Aucun danger trop grand sur mon parcours

Dieux des cieux et des mers

Qu’ils disent que je vais perdre

Je vais marcher vers toi

J’avance et j’avance, j’le fais pour nous

J’pourrais voler la lune

En vrai c’est facile, Mars ou Saturne

Crois-moi c’est pas si fou

Je t’assure, pour moi c’est facile

Si j’le fais pour nous, si j’le fais pour nous

Vaincre des rois, en vrai c’est facile

Peindre les astres qu’ensemble on navigue

Dompter les vagues pour moi c’est facile

Si j’le fais pour nous, si j’le fais pour nous

Перевод песни

De zee oversteken maakt me niet bang

De andere kant van de wereld is niet echt ver

Om je te horen lachen tot geen uur

Om je te vertellen dat het echt goed zou zijn

Om ons een legende te schrijven, ooh

Zeg het uit mijn ogen, ik ben aan het rennen

Het zijn niet alleen woorden

Jij bent mijn muze, wij zijn mooi

Wie zijn de anderen precies?

Oh !

AIE Aie Aie!

Ik zou de maan kunnen stelen

Het is echt makkelijk, Mars of Saturnus

Geloof me, het is niet zo gek

Ik verzeker je, voor mij is het makkelijk

Als ik het voor ons doe, als ik het voor ons doe

Koningen verslaan, het is eigenlijk makkelijk

De sterren schilderen die we samen navigeren

De golven temmen is voor mij makkelijk

Als ik het voor ons doe, als ik het voor ons doe

Ik kom uit de lucht en de sterren ertussen

Praat alleen over jou en je manieren

Ze zeiden tegen me: "Je bent gek, je moet teruggaan" Ze zeggen dat de aarde te veel doet

Dus dat door rond te gaan?

Elke keer als ze ons terugbrengt, ooh

Het zijn niet alleen woorden

Jij bent mijn muze, wij zijn mooi

Wie zijn de anderen precies?

Oh !

AIE Aie Aie!

Ik zou de maan kunnen stelen

Het is echt makkelijk, Mars of Saturnus

Geloof me, het is niet zo gek

Ik verzeker je, voor mij is het makkelijk

Als ik het voor ons doe, als ik het voor ons doe

Koningen verslaan, het is eigenlijk makkelijk

De sterren schilderen die we samen navigeren

De golven temmen is voor mij makkelijk

Als ik het voor ons doe, als ik het voor ons doe

Oeh, oeh, oeh

Als ik het voor ons doe, als ik het voor ons doe

Oeh, oeh, oeh

Als ik het voor ons doe, als ik het voor ons doe

In de brandende woestijnen

De wind huilt de volle

Ik zal naar je toe lopen

Geen gevaar te groot op mijn koers

Goden van de lucht en de zeeën

Ze zeggen dat ik ga verliezen

Ik zal naar je toe lopen

Ik ga vooruit en ik ga vooruit, ik doe het voor ons

Ik zou de maan kunnen stelen

Het is echt makkelijk, Mars of Saturnus

Geloof me, het is niet zo gek

Ik verzeker je, voor mij is het makkelijk

Als ik het voor ons doe, als ik het voor ons doe

Koningen verslaan, het is eigenlijk makkelijk

De sterren schilderen die we samen navigeren

De golven temmen is voor mij makkelijk

Als ik het voor ons doe, als ik het voor ons doe

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt