Le monde - M. Pokora

Il m’a dit que javais l’air chiante,

Mais que je lui plaisais

Elle m’a dit que j’avais l’air trop sur de moi

Il m’a dit qu’il avait du mal à comprendre les femmes

Elle m’a dit qu’elle se méfiait des hommes, et qu’elle mentait de temps en temps

Il m’a dit que j’avais des jolies lèvres et qu’il aimerait les embrasser

Elle m’a dit «jamais le premier soir «, mais peut-être le deuxième

Il m’a dit qu’une fille lui avait fait du mal une fois

Elle m’a dit qu’un mec lui avait fait mal une fois

Il m’a dit qu’il était un fou, et qu’il aimait jouer

Elle m’a dit qu’elle était un folle, et qu’elle aimait jouer

Le premier qui tombe amoureux a perdu…

Est-ce qu’on doit s’aimer comme des robots,

Faire semblant d’sourire sur les photos, sur les photos.

Se faire l’amour comme des machines,

Devant nos courbes courber l'échine, courber l'échine.

Est-ce qu’on fait semblant de vivre,

Semblant de s’aimer,

Semblant de se suivre.

Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.

Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.

Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.

Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.

Doit on se dire des mots qu’on n’pense pas,

Se faire la peau à chaque faux pas, à chaque faux pas.

Est-ce qu’on doit s’aimer comme dans les films,

Espérer une happy-ending, happy-ending.

Est-ce qu’on fait semblant de vivre,

Semblant de s’aimer,

Semblant de se suivre.

Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.

Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.

Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.

Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.

Est-ce qu’on fait semblant de vivre,

Semblant de s’aimer,

Semblant de se suivre.

Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.

Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.

Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.

Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.

Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.

Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.

Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.

Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.

J’ai perdu …

Hij vertelde me dat ik er saai uitzag,

Maar dat hij me leuk vond

Ze vertelde me dat ik te zelfverzekerd klonk

Hij vertelde me dat hij moeite had om vrouwen te begrijpen

Ze vertelde me dat ze achterdochtig was tegenover mannen en dat ze van tijd tot tijd loog

Hij vertelde me dat ik mooie lippen had en dat hij ze graag zou kussen

Ze zei "nooit de eerste nacht", maar misschien de tweede?

Hij vertelde me dat een meisje hem ooit pijn had gedaan

Ze vertelde me dat een man haar ooit pijn had gedaan

Hij vertelde me dat hij gek was en dat hij graag speelde

Ze vertelde me dat ze gek was en dat ze graag speelde

De eerste die verliefd werd, heeft verloren...

Moeten we van elkaar houden als robots,

Doe alsof je lacht op de foto's, op de foto's.

Maak liefde als machines,

Voordat onze rondingen buigen, buigen.

Doen we alsof we leven,

doen alsof ze van elkaar houden,

Lijkt elkaar te volgen.

Ik wil niet langer dat de wereld om jou draait.

Ik wil niet langer dat de wereld om jou draait.

Ik wil niet langer dat de wereld om jou draait.

Ik wil niet langer dat de wereld om jou draait.

Moeten we woorden zeggen die we niet menen,

Krijg je huid bij elke misstap, elke misstap.

Moeten we van elkaar houden zoals in de films,

Hopen op een happy-end, happy-end.

Doen we alsof we leven,

doen alsof ze van elkaar houden,

Lijkt elkaar te volgen.

Ik wil niet langer dat de wereld om jou draait.

Ik wil niet langer dat de wereld om jou draait.

Ik wil niet langer dat de wereld om jou draait.

Ik wil niet langer dat de wereld om jou draait.

Doen we alsof we leven,

doen alsof ze van elkaar houden,

Lijkt elkaar te volgen.

Ik wil niet langer dat de wereld om jou draait.

Ik wil niet langer dat de wereld om jou draait.

Ik wil niet langer dat de wereld om jou draait.

Ik wil niet langer dat de wereld om jou draait.

Ik wil niet langer dat de wereld om jou draait.

Ik wil niet langer dat de wereld om jou draait.

Ik wil niet langer dat de wereld om jou draait.

Ik wil niet langer dat de wereld om jou draait.

Ik verloor …