Hieronder staat de songtekst van het nummer Si t'es pas là , artiest - M. Pokora met vertaling
Originele tekst met vertaling
M. Pokora
J’en ai passé, des nuits
À rêver de nous
Te raconter la vie
Comme on était fous
J’en ai chanté, des mots
Mais jamais pour toi
Ça sonnait faux, ouais
Petit bout de moi
C’est comme un monde sans ciel
L’amour sans elle
Un homme sans passion
C’est le vide à la maison
C’est comme un début sans fin
Jamais prendre la main
Avoir tout donné
Sans jamais rien gagner
Si t’es pas, pas, pas
Si t’es pas, pas là
Si t’es pas, pas, pas
Si t’es pas là
Si t’es pas, pas, pas
Si t’es pas, pas là
Si t’es pas, pas, pas
Si t’es pas là
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh
Si t’es pas là
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh
Si t’es pas là
J’veux me réveiller
En sachant pourquoi
Voir que tout a changé
Petit dans mes bras
J’veux pleurer d’amour
Et devenir fragile
Trembler comme une feuille
Et vivre sur un fil
C’est comme un monde sans ciel
L’amour sans elle
Un homme sans passion
C’est le vide à la maison
C’est comme un début sans fin
Jamais prendre la main
Avoir tout donné
Sans jamais rien gagner
Si t’es pas, pas, pas
Si t’es pas, pas là
Si t’es pas, pas, pas
Si t’es pas là
Si t’es pas, pas, pas
Si t’es pas, pas là
Si t’es pas, pas, pas
Si t’es pas là
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh
Si t’es pas là
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh
Si t’es pas là
À toi
Qui ne m’entends pas
À toi
Qui n’es toujours pas là
À toi
Qui fais valser mon cœur
Pour toi
J’n’aurai plus jamais peur
Si t’es pas, pas, pas
Si t’es pas, pas là
Si t’es pas, pas, pas
Si t’es pas là
Si t’es pas, pas, pas
Si t’es pas, pas là
Si t’es pas, pas, pas
Si t’es pas là
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh
Si t’es pas là
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh
Si t’es pas là
(Oh-oh-oh-oh, oh) Si t’es pas là
(Oh-oh-oh-oh, oh) Si t’es pas là
(Oh-oh-oh) Si t’es pas là
Si t’es pas là
(Oh-oh-oh-oh, oh) Si t’es pas là
(Oh-oh-oh-oh, oh) Si t’es pas là
(Oh-oh-oh) Si t’es pas là
Pas, pas
Ik heb veel nachten doorgebracht
Dromen van ons
Vertel je over het leven
Wat waren we gek
Ik zong ervan, woorden
Maar nooit voor jou
Het klonk verkeerd, ja
klein stukje van mij
Het is als een wereld zonder lucht
liefde zonder haar
Een man zonder passie
Thuis is het leeg
Het is als een eindeloos begin
Neem nooit de hand
heb alles gegeven
Nooit iets winnen
Als je dat niet bent, niet, niet
Als je er niet bent, niet hier
Als je dat niet bent, niet, niet
Als je er niet bent
Als je dat niet bent, niet, niet
Als je er niet bent, niet hier
Als je dat niet bent, niet, niet
Als je er niet bent
Oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh
Als je er niet bent
Oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh
Als je er niet bent
ik wil wakker worden
Weten waarom
Zie dat alles is veranderd
Baby in mijn armen
Ik wil huilen van liefde
En breekbaar worden
Schud als een blad
En leef op een draad
Het is als een wereld zonder lucht
liefde zonder haar
Een man zonder passie
Thuis is het leeg
Het is als een eindeloos begin
Neem nooit de hand
heb alles gegeven
Nooit iets winnen
Als je dat niet bent, niet, niet
Als je er niet bent, niet hier
Als je dat niet bent, niet, niet
Als je er niet bent
Als je dat niet bent, niet, niet
Als je er niet bent, niet hier
Als je dat niet bent, niet, niet
Als je er niet bent
Oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh
Als je er niet bent
Oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh
Als je er niet bent
De jouwe
wie kan me niet horen
De jouwe
wie is er nog steeds niet
De jouwe
Wie laat mijn hart walsen
Voor jou
Ik zal nooit meer bang zijn
Als je dat niet bent, niet, niet
Als je er niet bent, niet hier
Als je dat niet bent, niet, niet
Als je er niet bent
Als je dat niet bent, niet, niet
Als je er niet bent, niet hier
Als je dat niet bent, niet, niet
Als je er niet bent
Oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh
Als je er niet bent
Oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh oh oh
Oh Oh oh
Als je er niet bent
(Oh-oh-oh-oh, oh) Als je er niet bent
(Oh-oh-oh-oh, oh) Als je er niet bent
(Oh-oh-oh) Als je er niet bent
Als je er niet bent
(Oh-oh-oh-oh, oh) Als je er niet bent
(Oh-oh-oh-oh, oh) Als je er niet bent
(Oh-oh-oh) Als je er niet bent
Niet niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt