Envole-moi - M. Pokora, TAL, M. Pokora, Tal
С переводом

Envole-moi - M. Pokora, TAL, M. Pokora, Tal

Год
2012
Длительность
187460

Hieronder staat de songtekst van het nummer Envole-moi , artiest - M. Pokora, TAL, M. Pokora, Tal met vertaling

Tekst van het liedje " Envole-moi "

Originele tekst met vertaling

Envole-moi

M. Pokora, TAL, M. Pokora, Tal

Оригинальный текст

Minuit se lève en haut des tours

Les voix se taisent et tout devient aveugle et sourd

La nuit camoufle pour quelques heures

La zone sale et les épaves et la laideur

J'ai pas choisi de naître ici

Entre l'ignorance et la violence et l'ennui

J'm'en sortirai, j'me le promets

Et s'il le faut, j'emploierai des moyens légaux

Envole-moi

Envole-moi

Envole-moi

Loin de cette fatalité qui colle à ma peau

Envole-moi

Envole-moi

Remplis ma tête d'autres horizons, d'autres mots

Envole-moi

Pas de question ni rébellion

Règles du jeu fixées mais les dés sont pipés

L'hiver est glace, l'été est feu

Ici, y a jamais de saison pour être mieux

J'ai pas choisi de vivre ici

Entre la soumission, la peur ou l'abandon

J'm'en sortirai, je te le jure

À coups de livres, je franchirai tous ces murs

Envole-moi

Envole-moi

Envole-moi

Loin de cette fatalité qui colle à ma peau

Envole-moi

Envole-moi

Remplis ma tête d'autres horizons, d'autres mots

Envole-moi

Me laisse pas là , emmène-moi, envole-moi

Croiser d'autres yeux qui ne se résignent pas

Envole-moi, tire-moi de là

Montre-moi ces autres vies que je ne sais pas

Envole-moi

Envole-moi

Envole-moi

Regarde-moi bien, je ne leur ressemble pas

Me laisse pas là , envole-moi

Avec ou sans toi, je n'finirai pas comme ça

Envole-moi, envole-moi, envole-moi...

Перевод песни

Minuit se lève en haut des tours

Les voix se taisent et tout devient aveugle et sourd

La nuit camoufle pour quelques heures

La zone sale et les épaves et la layeur

J'ai pas choisi de naître ici

Entre l'ignorance et la geweld et l'ennui

J'm'en sortirai, j'me le promets

Et s'il le faut, j'emploierai des moyens légaux

Envole-moi

Envole-moi

Envole-moi

Loin de cette fatalité qui colle à ma peau

Envole-moi

Envole-moi

Remplis ma tête d'autres horizons, d'autres mots

Envole-moi

Pas de vraag ni rébellion

Regels van het vasten van de mais les dés sont pipés

L'hiver est glace, l'été est feu

Ici, y a jamais de saison pour être mieux

J'ai pas choisi de vivre ici

Entre la soumission, la peur ou l'abandon

J'm'en sortirai, je te le jure

À coups de livres, je franchirai tous ces murs

Envole-moi

Envole-moi

Envole-moi

Loin de cette fatalité qui colle à ma peau

Envole-moi

Envole-moi

Remplis ma tête d'autres horizons, d'autres mots

Envole-moi

Me laisse pas là , emmène-moi, envole-moi

Croiser d'autres yeux qui ne se résignent pas

Envole-moi, banden-moi de là

Montre-moi ces autres que je ne sais pas

Envole-moi

Envole-moi

Envole-moi

Regarde-moi bien, je ne leur ressemble pas

Me laisse pas là , envole-moi

Avec ou sans toi, je n'finirai pas comme ça

Envole-moi, envole-moi, envole-moi...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt