Hieronder staat de songtekst van het nummer Bah non. , artiest - Philippine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Philippine
Tu prends tes cliques, tes claques et j’te serre la main
J’te ferme la porte au nez, merci de rien
Arrête de croire qui sans toi j’n’irai pas bien loin
Et dans un an on verra qui de nous deux revient
Tu penses qu'à toi, c’est bien d'être un égoïste
Va voir ailleurs oui là, au moins t’existes
Pourquoi j’ai perdu mon temps à m’occuper d’un enfant
D’la tête au pieds je t’obsrve, rien d’intéressant
Et si on jouait un ju, très simple pour les enfants
Ferme les yeux compte un deux trois et j’me casse
T’arrête pas regarde comme c’est marrant
Ferme les yeux à quatre cinq six j’te remplace
Allez, salut, à la prochaine, bah non
Pardon t’as cru à une prochaine, ah ouais, bah non
Allez, salut, à la prochaine, bah non
Pardon t’as cru à une prochaine, ah ouais, bah non
Tu prends tes cliques, une claque c’est parti tout seul
J’suis désolé c’est mieux avec un petit clin d’oeil
Compte pas sur moi pour t’aider à te relever
Ca fait des mois que j’y penses tu m’fais plus rêver
Même si parfait j’suis là à me demander
Si c’est pas de ma faute, si j’ai pas déconné
Je reviens sur les faits, la réalité
J’me remémore tes complexes d’infériorité
Et si on jouait un jeu, très simple pour les enfants
Ferme les yeux compte un deux trois et j’me casse
T’arrête pas regarde comme c’est marrant
Ferme les yeux à quatre cinq six j’te remplace
Allez, salut, à la prochaine, bah non
Pardon t’as cru à une prochaine, ah ouais, bah non
Allez, salut, à la prochaine, bah non
Pardon t’as cru à une prochaine, ah ouais, bah non
Non, non, non, oui, non, non, non, oui
Et si on jouait un jeu, très simple pour les enfants
Ferme les yeux compte un deux trois et j’me casse
T’arrête pas regarde comme c’est marrant
Comme c’est marrant
Ferme les yeux et j’te remplace
Allez, salut, à la prochaine, bah non
Pardon t’as cru à une prochaine, ah ouais, bah non
Allez, salut, à la prochaine, bah non
Pardon t’as cru à une prochaine, ah ouais, bah non
Non, non, non, oui, non, non, non, oui
Bah non
Je neemt je klikken, je klappen en ik schud je hand
Ik sluit de deur in je gezicht, bedankt voor niets
Stop met geloven dat ik zonder jou niet ver kom
En over een jaar zullen we zien wie van ons terugkomt
Je denkt dat het oké is om egoïstisch te zijn
Ga ergens anders kijken ja daar, je bestaat tenminste
Waarom ik mijn tijd verspilde aan het zorgen voor een kind
Van top tot teen kijk ik naar je, niets interessants
Wat als we een ju zouden spelen, heel eenvoudig voor kinderen?
Sluit je ogen, tel één twee drie en ik ben weg
Stop niet met kijken hoe grappig
Sluit je ogen om vier vijf zes ik vervang je
Kom op, hallo, tot de volgende keer, nou nee
Het spijt me, je geloofde in een volgende, oh ja, nou nee
Kom op, hallo, tot de volgende keer, nou nee
Het spijt me, je geloofde in een volgende, oh ja, nou nee
Je neemt je klikken, een klap gaat vanzelf weg
Het spijt me dat het beter is met een kleine knipoog
Reken niet op mij om je overeind te helpen
Ik heb er maanden over nagedacht, je laat me niet meer dromen
Zelfs als het perfect is, vraag ik me hier af
Als het niet mijn schuld is, als ik het niet verknald heb
Ik kom terug op de feiten, de realiteit
Ik herinner me je minderwaardigheidscomplexen
Wat als we een spel zouden spelen, heel eenvoudig voor kinderen?
Sluit je ogen, tel één twee drie en ik ben weg
Stop niet met kijken hoe grappig
Sluit je ogen om vier vijf zes ik vervang je
Kom op, hallo, tot de volgende keer, nou nee
Het spijt me, je geloofde in een volgende, oh ja, nou nee
Kom op, hallo, tot de volgende keer, nou nee
Het spijt me, je geloofde in een volgende, oh ja, nou nee
Nee, nee, nee, ja, nee, nee, nee, ja
Wat als we een spel zouden spelen, heel eenvoudig voor kinderen?
Sluit je ogen, tel één twee drie en ik ben weg
Stop niet met kijken hoe grappig
Hoe grappig
Sluit je ogen en ik zal je vervangen
Kom op, hallo, tot de volgende keer, nou nee
Het spijt me, je geloofde in een volgende, oh ja, nou nee
Kom op, hallo, tot de volgende keer, nou nee
Het spijt me, je geloofde in een volgende, oh ja, nou nee
Nee, nee, nee, ja, nee, nee, nee, ja
Nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt