Hieronder staat de songtekst van het nummer Ohemaa , artiest - M.anifest, Moelogo met vertaling
Originele tekst met vertaling
M.anifest, Moelogo
Nana Hemaa twɛn me, twɛn me oh
Hehe
Twen bɛn me
Twɛn me oh
Men are from Mars, women are from Venus
Somehow this always seems to get between us
Both on Earth, we dey make life seamless
Or so it seems like the work of a seamstress
I been on my J-O-B, 24 hours every day of the week
Lost in love but I play for keeps
Nana Hemaa twɛn me, yeesh
This be more than skin-deep, them go skin-pain
Make I creep, discrete, more pleasure and pain
So I picture us in a place picturesque
Till then I press 'Send' on this SMS
Beautiful mess we’ve made it escalates
Hold on to trust for days, these escapades
Nana Hemaa twɛn me, Ohemaa, Ohemaa, Ohemaa twɛn me oh
Put me on your skin
Let me know how you feel
I’ll take it all in
Deep is what I mean, oh I love it
Let me give you what you need yeah
Oh it’s all about you ooh
Can wait to hold you oh
Will you wait for me
Love everything around you baby oh
Looking on Insta to see what the stories tell
You somewhere overseas in YSL
Modern love mediocre, so why excel?
'Cause we deserve good loving, well well well
M’afi wo ama m’ani abre
Ntoboaseɛ nti yɛn pre
E be risk, ɛyɛ hu
Nana Nyame npa ngu
Fa wo kwa, yɛ kɔ, ɛ'nkyɛ yɛ bɛ duru
When I hear they gbedu, e dey kai me of you
M’akata m’ani nanso my eye dey on you
Even on Kwasidae, I’ll go Friday on you, It’s long overdue
I take a look in your eyes and your melanin
Something pure, it’s a cure, it’s medicine
Nana Hemaa twɛn me, Ohemaa, Ohemaa, Ohemaa twɛn me oh
Put me on your skin
Let me know how you feel
I’ll take it all in
Deep is what I mean, oh I love it
Let me give you what you need yeah
Oh it’s all about you ooh
Can wait to hold you oh
Will you wait for me
Love everything around you baby oh
Nana Hemaa twɛn me, Ohemaa, Ohemaa, Ohemaa twɛn me oh
Nana Hemaa twɛn me, Ohemaa, Ohemaa, Ohemaa twɛn me oh
Nana Hemaa twɛn me, Ohemaa, Ohemaa, twɛn me oh
Nana Hemaa twɛn me, Ohemaa, Ohemaa, Ohemaa twɛn me oh
Nana Hemaa twɛn me, Ohemaa, Ohemaa, Ohemaa twɛn me oh
Nana Hemaa twɛn me, Ohemaa, Ohemaa, Ohemaa twɛn me oh
Can wait to hold you oh
Will you wait for me
Love everything around you baby oh
Nana Hemaa twn mij, twn mij oh
Haha
Twen bɛn me
Tweeling mij oh
Mannen komen van Mars, vrouwen komen van Venus
Op de een of andere manier lijkt dit altijd tussen ons te komen
Beiden op aarde maken we het leven naadloos
Of het lijkt wel het werk van een naaister
Ik was op mijn JOB, 24 uur per dag van de week
Verloren in liefde, maar ik speel voor altijd
Nana Hemaa twɛn mij, yeah
Dit zijn meer dan huiddiep, ze gaan huidpijn
Maak ik griezelig, discreet, meer plezier en pijn
Dus ik stel me ons voor op een schilderachtige plek
Tot die tijd druk ik op 'Verzenden' op deze sms
Mooie puinhoop, we hebben ervoor gezorgd dat het escaleert
Blijf dagenlang vertrouwen, deze escapades
Nana Hemaa met mij, Ohemaa, Ohemaa, Ohemaa met mij oh
Zet me op je huid
Laat me weten hoe je je voelt
Ik neem het allemaal in me op
Diep is wat ik bedoel, oh ik vind het geweldig
Laat me je geven wat je nodig hebt yeah
Oh, het draait allemaal om jou ooh
Kan wachten om je vast te houden oh
Wil je op me wachten
Hou van alles om je heen schat oh
Op Insta kijken om te zien wat de verhalen vertellen
Jij ergens in het buitenland in YSL
Moderne liefde middelmatig, dus waarom uitblinken?
Omdat we goede liefde verdienen, nou ja, goed?
M'afi wo ama m'ani abre
Ntoboaseɛ nti yɛn pre
E risico, ɛyɛ hu
Nana Nyame npa ngu
Fa wo kwa, yɛ kɔ, ɛ'nkyɛ yɛ bɛ duru
Als ik hoor dat ze gbedu, e dey kai me of you
M'akata m'ani nanso mijn oog is op jou gericht
Zelfs op Kwasidae, ik ga vrijdag op jou, het is al lang geleden
Ik kijk in je ogen en je melanine
Iets puurs, het is een remedie, het is een medicijn
Nana Hemaa met mij, Ohemaa, Ohemaa, Ohemaa met mij oh
Zet me op je huid
Laat me weten hoe je je voelt
Ik neem het allemaal in me op
Diep is wat ik bedoel, oh ik vind het geweldig
Laat me je geven wat je nodig hebt yeah
Oh, het draait allemaal om jou ooh
Kan wachten om je vast te houden oh
Wil je op me wachten
Hou van alles om je heen schat oh
Nana Hemaa met mij, Ohemaa, Ohemaa, Ohemaa met mij oh
Nana Hemaa met mij, Ohemaa, Ohemaa, Ohemaa met mij oh
Nana Hemaa twn mij, Ohemaa, Ohemaa, twɛn mij oh
Nana Hemaa met mij, Ohemaa, Ohemaa, Ohemaa met mij oh
Nana Hemaa met mij, Ohemaa, Ohemaa, Ohemaa met mij oh
Nana Hemaa met mij, Ohemaa, Ohemaa, Ohemaa met mij oh
Kan wachten om je vast te houden oh
Wil je op me wachten
Hou van alles om je heen schat oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt