Nelly, No Me Mientas - Luis Alberto Spinetta
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nelly, No Me Mientas , artiest - Luis Alberto Spinetta met vertaling
Tekst van het liedje " Nelly, No Me Mientas "
Originele tekst met vertaling
Nelly, No Me Mientas
Luis Alberto Spinetta
Оригинальный текст
Nelly, no me mientas
La verdad nunca ofende
Debes aprender a pensar
Dame un futuro
En el que pueda yo hamacarme
Y ver las estrellas brillar
Y es verdad que quieres conseguir
Bienestar para poder vivir feliz
No descartes, nena
Que pueda aparecer
Como un agua en tu boca
Muchos aseguran lo que nunca han sentido
Quieren escaparse sin pagar
Dame un futuro
En el que pueda yo hamacarme
Y ver las esferas mas allá
Y es verdad que quieres conseguir
Bienestar para poder vivir feliz
No te extrañe, nena no
Que logre aparecer como un pato en tu lago
Me reuniré y me dividiré
Y me abstendré de odiarte
Desnúdala a tu herida
Como debe ser
Como debe ser
Y me abriré como lluvia
Y caeré
Oh, caeré
Y al despertar seré un zorzal
Que solo te cantará
Nelly no me gusta
Retener lo pasado
¿quieres aprender a pensar?
Quiero un destino
En donde pueda yo hamacarme
Y ver las estrellas brillar
Y es verdad que quieres conseguir
Bienestar, nena, para poder vivir feliz
No te extrañe, nena, no
Que pueda aparecer así
Como un átomo en tu cielo… oh
Y es verdad que quieres conseguir
Bienestar para poder vivir feliz
No descartes, no
Que pueda aparecer
Como un agua en tu boca
Y es verdad que quieres conseguir
Bienestar para poder ser feliz
No te extrañe, nena no
Que pueda aparecer
Como un pato en tu lago
Перевод песни
Nelly lieg niet tegen me
De waarheid beledigt nooit
Je moet leren denken
geef me een toekomst
Waarin ik kan schommelen
En zie de sterren schijnen
En het is waar dat je wilt bereiken
Welzijn om gelukkig te kunnen leven
Sluit niet uit, schat
dat kan verschijnen
Als water in je mond
Velen verzekeren wat ze nog nooit hebben gevoeld
Ze willen weglopen zonder te betalen
geef me een toekomst
Waarin ik kan schommelen
En zie de sferen daarbuiten
En het is waar dat je wilt bereiken
Welzijn om gelukkig te kunnen leven
Ik heb je niet gemist, schat nee
Dat lukt om te verschijnen als een eend in je meer
Ik zal ontmoeten en ik zal verdelen
En ik zal afzien van je te haten
Strip het op je wond
Zoals het hoort te zijn
Zoals het hoort te zijn
En ik zal opengaan als regen
en ik zal vallen
Oh ik zal vallen
En als ik wakker word, zal ik een lijster zijn
dat zal alleen voor jou zingen
Nelly vind ik niet leuk
bewaar het verleden
Wil je leren denken?
Ik wil een bestemming
Waar kan ik schommelen?
En zie de sterren schijnen
En het is waar dat je wilt bereiken
Welzijn, schat, om gelukkig te kunnen leven
Ik heb je niet gemist, schat, nee
dat kan er zo uitzien
Als een atoom in je lucht... oh
En het is waar dat je wilt bereiken
Welzijn om gelukkig te kunnen leven
Niet weggooien, nee
dat kan verschijnen
Als water in je mond
En het is waar dat je wilt bereiken
Wellness om gelukkig te zijn
Ik heb je niet gemist, schat nee
dat kan verschijnen
Als een eend in je meer
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt