Perdido En Ti - Luis Alberto Spinetta
С переводом

Perdido En Ti - Luis Alberto Spinetta

Альбом
Argentina Sorgo Films
Год
2017
Язык
`Spaans`
Длительность
493040

Hieronder staat de songtekst van het nummer Perdido En Ti , artiest - Luis Alberto Spinetta met vertaling

Tekst van het liedje " Perdido En Ti "

Originele tekst met vertaling

Perdido En Ti

Luis Alberto Spinetta

Оригинальный текст

Tanto milagro en tu cuerpo de perla, amor

Se escapa, se escapa

Sudor frío que llega en torbellino a mí, oh

Se esfuma, se esfuma

Quizás sea tiempo de morir por ahora

Para revivir y así

Aprender a dar luz, aprender a dar luz

Aunque parece que no regresaré

(Oh-oh-oh-oh-ooh) Solo sé que estoy perdido en ti

(Oh-oh-oh-oh-ooh) Solo sé que estoy perdido en ti, nena

(Oh-oh-oh-oh-ooh) Solo sé que estoy perdido en ti

(Oh-oh-oh-oh-ooh) Solo sé que estoy perdido en ti

Tengo una llama abierta que quema mi alma

Me sana, me sana

Estoy saliendo de un puente sin suelo, oh

Lo siento, lo siento

Quizás sea solo tiempo de vivir

La ilusión de mirarme en ti

Y así aprender a dar luz, así aprender a dar luz

Aunque parece que no regresaré

(Oh-oh-oh-oh-ooh) Solo sé que estoy perdido en ti

(Oh-oh-oh-oh-ooh) Solo sé que estoy perdido en ti, nena

(Oh-oh-oh-oh-ooh) Solo sé que estoy perdido en ti

(Oh-oh-oh-oh-ooh) Solo sé que estoy perdido en ti

Algo que parece siglos, brota de la lejanía

No sé si es la distancia que recorro en ti

Y aunque el cielo es fantasía, con tus ojos noche y día

El Edén se ve tan próximo, que no sé cómo vivir

Estoy vaciando mi pena en tu pecho abierto (Oh-oh-oh)

En vano, en vano

He contado cada gota de lluvia que cayó (Oh-oh-oh)

A tientas, a tientas (Oh-oh-oh)

Quizás sea solo una palabra que se da

Y ya no importa más

Aunque yo piense en tu luz, aunque se piense en tu luz

Aunque parece que no regresaré

(Oh-oh-oh-oh-ooh) Solo sé que estoy perdido en ti

(Oh-oh-oh-oh-ooh) Solo sé que estoy perdido en ti, nena

(Oh-oh-oh-oh-ooh) Solo sé que estoy perdido en ti, oh no

(Oh-oh-oh-oh-ooh) Solo sé que estoy perdido en ti

(Oh-oh-oh-oh-ooh) Solo sé que estoy perdido en ti, oh

(Oh-oh-oh-oh-ooh) Solo sé que estoy perdido en ti

(Oh-oh-oh-oh-ooh) Solo sé, solo sé

(Oh-oh-oh-oh-ooh) Solo sé que estoy perdido en ti, ah-ah

(Oh-oh-oh-oh-ooh)

Перевод песни

Zoveel wonderen in je parellichaam, liefje

Het loopt weg, het rent weg

Koud zweet dat in een wervelwind op mij komt, oh

Het verdwijnt, het verdwijnt

Misschien is het nu tijd om te sterven

Om te herleven en zo

Leer licht te geven, leer licht te geven

Hoewel het lijkt dat ik niet zal terugkeren

(Oh-oh-oh-oh-ooh) Weet gewoon dat ik in jou verdwaald ben

(Oh-oh-oh-oh-ooh) Weet gewoon dat ik verdwaald ben in jou, schat

(Oh-oh-oh-oh-ooh) Weet gewoon dat ik in jou verdwaald ben

(Oh-oh-oh-oh-ooh) Weet gewoon dat ik in jou verdwaald ben

Ik heb een open vlam die mijn ziel brandt

Het geneest mij, het geneest mij

Ik kom van een brug zonder grond, oh

Sorry mijn excusses

Misschien is het gewoon tijd om te leven

De illusie van naar mij te kijken in jou

En leer dus licht te geven, leer dus licht te geven

Hoewel het lijkt dat ik niet zal terugkeren

(Oh-oh-oh-oh-ooh) Weet gewoon dat ik in jou verdwaald ben

(Oh-oh-oh-oh-ooh) Weet gewoon dat ik verdwaald ben in jou, schat

(Oh-oh-oh-oh-ooh) Weet gewoon dat ik in jou verdwaald ben

(Oh-oh-oh-oh-ooh) Weet gewoon dat ik in jou verdwaald ben

Iets dat eeuwen lijkt, ontspringt uit de verte

Ik weet niet of het de afstand is die ik in jou afleg

En hoewel de lucht fantasie is, met je ogen dag en nacht

Eden lijkt zo dichtbij, ik weet niet hoe ik moet leven

Ik leeg mijn verdriet in je open borst (Oh-oh-oh)

tevergeefs, tevergeefs

Ik heb elke druppel regen geteld die viel (Oh-oh-oh)

Betasten, betasten (Oh-oh-oh)

Misschien is het gewoon een woord dat wordt gegeven

En het maakt niet meer uit

Hoewel ik aan je licht denk, hoewel ik aan je licht denk

Hoewel het lijkt dat ik niet zal terugkeren

(Oh-oh-oh-oh-ooh) Weet gewoon dat ik in jou verdwaald ben

(Oh-oh-oh-oh-ooh) Weet gewoon dat ik verdwaald ben in jou, schat

(Oh-oh-oh-oh-ooh) Weet gewoon dat ik verdwaald ben in jou, oh nee

(Oh-oh-oh-oh-ooh) Weet gewoon dat ik in jou verdwaald ben

(Oh-oh-oh-oh-ooh) Weet gewoon dat ik verdwaald ben in jou, oh

(Oh-oh-oh-oh-ooh) Weet gewoon dat ik in jou verdwaald ben

(Oh-oh-oh-oh-ooh) Gewoon weten, gewoon weten

(Oh-oh-oh-oh-ooh) Weet gewoon dat ik verdwaald ben in jou, ah-ah

(Oh-oh-oh-oh-ooh)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt