Asilo En Tu Corazon - Fito Paez, Luis Alberto Spinetta
Hieronder staat de songtekst van het nummer Asilo En Tu Corazon , artiest - Fito Paez, Luis Alberto Spinetta met vertaling
Tekst van het liedje " Asilo En Tu Corazon "
Originele tekst met vertaling
Asilo En Tu Corazon
Fito Paez, Luis Alberto Spinetta
Оригинальный текст
Un rumor adormece toda marea en mí
Y a la vez, yo te grito sin poderte gritar (Ah)
Mientras tanto alguien nos prejuzga sin ninguna razón
Piedra sobre piedra, nada importa ya
Oh, mi amor, yo te choco débilmente (Ah)
Bajo un sol de mañana desesperada
Y me veo partir, soy un barco que se hace a la mar
Y en todo retorno, un cambio nacerá
Y en tu nombre, yo brindo en la nada vestido de gris
En tu nombre, me quito las llamas de un cuerpo que fui
En tu nombre, habrá que seguir y seguir y seguir
Y seguir pidiendo por siempre un asilo en tu corazón
Sólo amar, sólo amar hasta perder la noción (Ah)
Y así doblar por esta esquina que confluye hacia el sur
Que es como un espejo, espejo que marcó las lágrimas de hoy
Y en todo retorno, un cambio nacerá
Y en tu nombre, yo brindo en la nada vestido de gris
En tu nombre, me olvido del cuerpo y me olvido de mí
En tu nombre, es que habrá que seguir y seguir y seguir
Y seguir pidiendo por siempre un asilo en tu corazón
Перевод песни
Een gerucht verdooft elk tij in mij
En tegelijkertijd schreeuw ik tegen je zonder dat ik tegen je kan schreeuwen (Ah)
Ondertussen bevooroordeelt iemand ons zonder reden
Steen op steen, niets doet er meer toe
Oh, mijn liefste, ik heb je zwak geslagen (Ah)
Onder een wanhopige ochtendzon
En ik zie mezelf vertrekken, ik ben een schip dat naar zee gaat
En bij elke terugkeer zal er een verandering worden geboren
En in jouw naam proost ik op niets gekleed in het grijs
In jouw naam verwijder ik de vlammen van een lichaam dat ik was
In uw naam zullen we door en door moeten gaan
En blijf voor altijd om asiel vragen in je hart
Alleen liefde, alleen liefde tot het verlies van bewustzijn (Ah)
En dus draai deze hoek om die samenkomt naar het zuiden
Dat is als een spiegel, een spiegel die de tranen van vandaag markeerde
En bij elke terugkeer zal er een verandering worden geboren
En in jouw naam proost ik op niets gekleed in het grijs
In jouw naam, ik vergeet het lichaam en ik vergeet mezelf
In uw naam, het is dat we door en door en door moeten gaan
En blijf voor altijd om asiel vragen in je hart
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt