Hieronder staat de songtekst van het nummer Halo Lunar , artiest - Luis Alberto Spinetta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luis Alberto Spinetta
Tienes algo que no quieres tener
Quieres algo que no puedes tener
Quiebra esa mirada de maldad
Quiebra esa mirada de maldad
Y hoy vi un fulgor que cargaba la calle
Con un halo lunar
Y vi el día que perdía su brillo
En tus ojos cuando te pude ver
Y esto me lleva a la insanidad
Una bailarina que no quiere parar
Hace con su danza un hueco en el mar (glup)
Veo por allí que su fiebre paró
Está tranquila junto al tiburón
Y así es que vive soñando
Aquel que solo sueña y no ve
Y hoy es el momento
Que estabas esperando
Porque te puedo ver
Once precipicios pintados de azul
Contra la araña de un amor
Una cosquilla en un mal lugar (sí…sí…sí…sí…)
Una incorregible forma de acabar
Y hoy vi un fulgor que cargaba la calle
Con un halo lunar
Y vi el día que perdía su brillo
En tus ojos cuando te pude ver
Je hebt iets wat je niet wilt hebben
Je wilt iets wat je niet kunt hebben
Breek die blik van het kwaad
Breek die blik van het kwaad
En vandaag zag ik een gloed die de straat oplaadde
Met een maanhalo
En ik zag de dag dat het zijn glans verloor
In je ogen toen ik je kon zien
En dit leidt me tot waanzin
Een danser die niet wil stoppen
Met zijn dans maakt hij een gat in de zee (glup)
Ik zie daar dat je koorts is gestopt
Ze is rustig naast de haai
En dus leeft hij dromend
Hij die alleen droomt en niet ziet
En vandaag is het zover
Wat had je verwacht
omdat ik je kan zien
Elf afgronden blauw geverfd
Tegen de spin van een liefde
Een kriebel op een slechte plek (ja…ja…ja…ja…)
Een onverbeterlijke manier om te eindigen
En vandaag zag ik een gloed die de straat oplaadde
Met een maanhalo
En ik zag de dag dat het zijn glans verloor
In je ogen toen ik je kon zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt