Hieronder staat de songtekst van het nummer Dime La Forma , artiest - Luis Alberto Spinetta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luis Alberto Spinetta
Dime la forma
Sólo baila y dime la forma ya
Dime la forma
Forma de llegar al cielo azul
Y si quieres yo voy allí
Me voy a reunir en tu forma
Si quieres yo voy allí
Me voy a reunir en tu forma, y si quieres no estoy aquí
En libros, hojas, haces de luz
Y esta dulce bruma que cuelga como un panal…
Dices que me perdí
No me mires dicta tu soledad
Dices que me perdí
No me mires dicta tu soledad
Ríe para vivir
Sólo sirve y ríe para vivir
Ríe para vivir
Sólo sirve y ríe para vivir
Y si quieres yo estoy aquí
En ecos, horas, sueño ritual
Y esta dulce bruma que cuelga como un panal…
Dime la forma
Sólo baila y dime la forma ya
Nena dime formas
Formas de llegar al cielo azul
Y Dices que me perdí
No me mires dicta tu soledad
Dices que me perdí
No me mires dicta tu soledad
Y si quieres no estoy aquí
En libros, hojas, haces de luz
Y esta dulce bruma que cuelga como un panal
vertel me de weg
Dans gewoon en vertel me nu de weg
vertel me de weg
Manier om naar de blauwe lucht te gaan
En als je wilt, ga ik daarheen
Ik ga afspreken in jouw vorm
als je wilt ga ik daarheen
Ik ga afspreken in jouw vorm, en als je wilt ben ik niet hier
In boeken, bladen, lichtstralen
En deze zoete mist die hangt als een honingraat...
je zegt dat ik verdwaald ben
Kijk niet naar mij, je eenzaamheid dicteert
je zegt dat ik verdwaald ben
Kijk niet naar mij, je eenzaamheid dicteert
lach om te leven
Dien gewoon en lach om te leven
lach om te leven
Dien gewoon en lach om te leven
En als je wilt, ik ben hier
In echo's, uren, rituele slaap
En deze zoete mist die hangt als een honingraat...
vertel me de weg
Dans gewoon en vertel me nu de weg
Schat, vertel me manieren
Manieren om naar de blauwe lucht te gaan
En je zegt dat ik mezelf verloor
Kijk niet naar mij, je eenzaamheid dicteert
je zegt dat ik verdwaald ben
Kijk niet naar mij, je eenzaamheid dicteert
En als je wilt, ik ben er niet
In boeken, bladen, lichtstralen
En deze zoete mist die hangt als een honingraat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt