Cisne - Luis Alberto Spinetta
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cisne , artiest - Luis Alberto Spinetta met vertaling
Tekst van het liedje " Cisne "
Originele tekst met vertaling
Cisne
Luis Alberto Spinetta
Оригинальный текст
Hoy el viento se abrio
Kedo vacio el aire una vez
Y el manantial broto
Y nadie esta aki
Y puedo ver k solo estallan las hojas al brillar
Y se produce n esto tanto luz
K ni las piedras okultan su vida para mi Y parecen dormir
Y puedo k ver solo estallan las hojas al brillar
(puente)
Y ya no hay nada decir asi
Refleja el cisne asi el agua n sus alas (x2)
Por fin…
N el valle y n el sol
Hay una mancha k responde por ti Todo es uno y es mil a la vez
La kondicion, d sentir kasi todo sin decir
Ya no hay luna ni dolor n mi
Y la arboleda susurra su kanto desigual, y parece kallar…
Y sin embargo una vision atraviesa mi kuerpo
(puente)x4
Y algo precipita k lo veas todo siempre asi
Y no podre olvidar la lucidez
Lo k n mi alma se transformara
Y mientras tanto el silencio aprendere
K hoy el viento se abrio
Kedo vacio el aire una vez mas
Y el manantial broto y nadie esta aki
Y puedo ver k solo estallan las hojas al brillar
(puente)x5
Перевод песни
Vandaag ging de wind open
Kedo heeft de lucht een keer geleegd
En de lente brak los
En niemand is hier
En ik kan zien dat alleen de bladeren barsten als ze schijnen
En er is zoveel licht
K noch de stenen verbergen hun leven voor mij en ze lijken te slapen
En ik kan de bladeren alleen zien barsten als ze glanzen
(brug)
En er is niets om zo te zeggen
Weerkaats de zwaan zodat het water op zijn vleugels (x2)
Eindelijk…
N de vallei en de zon
Er is een vlek die voor jou antwoordt Alles is één en het zijn er duizend tegelijk
De voorwaarde, om bijna alles te voelen zonder te zeggen
Er is geen maan of pijn meer in mij
En het bos fluistert zijn haveloze kanto, en lijkt te kallar...
En toch gaat er een visioen door mijn lichaam
(brug)x4
En iets zorgt ervoor dat je alles altijd zo ziet
En ik zal de helderheid niet kunnen vergeten
Wat k n mijn ziel zal worden getransformeerd
En ondertussen zal ik stilte leren
K vandaag ging de wind open
Kedo maakte de lucht weer leeg
En de lente gutste en niemand is hier
En ik kan zien dat alleen de bladeren barsten als ze schijnen
(brug)x5
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt